Lieferung und Montage HS-Kabelsystem für T24 - die Ausführungsplanung der Kabelwege und Befestigungen - die Herstellung & Lieferung der Kabel, Garnituren und Zubehör, - den Transport des Kabels, Garnituren und Zubehör zum UW Chippis - die Montage der Kabelanlagen - die Erdung der Kabelanlagen - die Prüfungen vor Ort des Gesamtsystems - Erstellung Anlagendokumentation nach Vorgaben Swissgrid

Fourniture et installation du système de câbles HT pour T24 * planification d’exécution des chemins de câbles et des fixations * la fabrication et la livraison des câbles, des jonctions et des accessoires * le transport des câbles, des jonctions et des accessoires vers le poste de Chippis * le montage des installations de câbles * la mise à la terre des installations de câbles * les essais sur site du système complet * l’élaboration de la documentation des installations selon les exigences de Swissgrid

Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag erhält die Firma Nexans Schweiz AG. Die Zuschlagsempfängerin überzeugte mit ei-nem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und auch alle anderen Zuschlagskriterien, insbesondere die Auftragsanalyse sowie die Erfahrung der beiden Schlüsselpersonen, wurden sehr gut erfüllt.

Justification de la décision d’adjudication Le marché est attribué à la société Nexans Suisse SA. L'adjudicataire a convaincu par un bon rapport qualité-prix et tous les autres critères d'attribution, notamment l'analyse du mandat ainsi que l'expérience des deux personnes clés, ont été très bien remplis.