L'EPFL souhaite acquérir une plateforme automatisée d'imagerie de lames entières à haut débit pour le laboratoire UPCOURTINE (NeuroRestore), Faculté des Sciences de la Vie (SV), situé au Campus Biotech de Genève. Le système sera dédié à l'histologie numérique quantitative, à la microscopie de fluorescence multiplexée, à la biologie spatiale et à l'analyse tissulaire à grande échelle en neurosciences, médecine régénérative, biologie du cancer et domaines biomédicaux associés. L'équipement devra permettre la numérisation automatisée en champ clair et en fluorescence de séries importantes de lames, une acquisition reproductible de lames entières, l'imagerie multicanal, l'acquisition à haute résolution, l'assemblage robuste des images, l'export des données et une utilisation simple par des chercheurs formés. Des variantes sont admises si elles offrent des performances équivalentes ou supérieures tout en répondant à l'ensemble des exigences fonctionnelles obligatoires décrites ci-dessous.

Die EPFL beabsichtigt, eine automatisierte Hochdurchsatz-Plattform fuer Whole-Slide-Imaging fuer das Labor UPCOURTINE (NeuroRestore), Fakultaet fuer Lebenswissenschaften (SV), am Campus Biotech Genf zu erwerben. Das System wird der quantitativen digitalen Histologie, der multiplexen Fluoreszenzmikroskopie, der raeumlichen Biologie und der grossskaligen Gewebeanalyse in den Bereichen Neurowissenschaften, regenerative Medizin, Krebsbiologie und verwandte biomedizinische Forschung dienen. Die Ausruestung muss automatisiertes Hellfeld- und Fluoreszenzscanning grosser Objekttraegerchargen, reproduzierbare Whole-Slide-Digitalisierung, Mehrkanalbildgebung, hochaufloesende Erfassung, robustes Stitching, Datenexport und eine benutzerfreundliche Bedienung durch geschulte Forschende ermoeglichen. Varianten sind zugelassen, sofern sie gleichwertige oder bessere Leistungen bieten und alle nachstehend beschriebenen obligatorischen funktionalen Anforderungen erfuellen.

Justification de la décision d’adjudication L'équipement choisi présente la meilleure adéquation à nos besoins actuels et prévisibles (protection de l'investissement), compte tenu de l'évolution rapide des exigences liées à la recherche.

Begründung des Zuschlagentscheides Das gewählte Material entspricht zum jetzigen und voraussehbaren Zeitpunkt am ehesten unseren finanziellen Mitteln und Bedürfnissen (Sicherung der Investitionen) unter Berücksichtigung der schnellen Entwicklung der Anforderungen in der Forschung.