Gegenstand des Vorhabens ist die Erneuerung des bestehenden Einsatzleitsystems (ELS) als On Prem-Lösung sowie die Integration in die bestehende SBB-Systemlandschaft und die betriebliche Unterstützung (Support und Wartung). Der Leistungsumfang umfasst insbesondere die Implementierung und Konfiguration der Lösung, deren Integration in die bestehende Systemlandschaft der SBB sowie Wartungs- und Supportleistungen. Der vollständige Beschaffungsgegenstand kann den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.

Le projet vise le renouvellement du système actuel de gestion des interventions (ELS) en solution On-Prem, son intégration dans le paysage informatique existant des CFF ainsi que son exploitation (support et maintenance). Le périmètre des prestations comprend notamment l’implémentation et la configuration de la solution, son intégration dans le paysage informatique existant des CFF ainsi que les prestations de maintenance et de support. L’objet du marché est intégralement décrit dans la documentation d’appel d’offres.