Se vor achizitiona Servicii de revizii tehnice si reparatii corective, inclusiv piese pentru mijloace auto si vehicule speciale - Autospeciale aeroportuare de pompieri, conform descrierii din Caietele de sarcini atasat. Valoare estimata 148.160 lei fara TVA din care: - Servicii de revizii tehnice - 100.610 lei fara TVA, - Servicii de reparații corective (manopere, piese de schimb , consumabile) - 47.550 lei fara TVA (buget - pana la limita bugetului alocat) Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 5 zile (inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor) Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 3-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Durata contractului este de 13 luni și include , durata de prestare a serviciilor 12 luni, și 1 lună pentru constituire/restituire garantie de buna executie, efectuarea plății ultimei facturi.

Motive excludere privind situația operatorului economic: Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației de mediu Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.180 lit. a), din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele doveditoare ale informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entității contractante doar de ofertantul a carui oferta s-a clasat pe locul 1 dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertelor, respectiv declarația pe proprie răspundere din care să reiasă că operatorul economic nu a fost sancționat definitiv pentru încălcări ale legislației de mediu și că nu există hotărâri judecătorești definitive în acest sens- Formularul nr.14. Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației muncii Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.180 lit. a), din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele doveditoare ale informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entității contractante doar de ofertantul a carui oferta s-a clasat pe locul 1 dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertelor, respectiv declarația pe proprie răspundere din care să reiasă că operatorul economic nu a fost sancționat definitiv pentru încălcări ale legislației de mediu și că nu există hotărâri judecătorești definitive în acest sens- Formularul nr.14 Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației sociale Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.180 lit. a), din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele doveditoare ale informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entității contractante doar de ofertantul a carui oferta s-a clasat pe locul 1 dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertelor, respectiv declarația pe proprie răspundere din care să reiasă că operatorul economic nu a fost sancționat definitiv pentru încălcări ale legislației de mediu și că nu există hotărâri judecătorești definitive în acest sens- Formularul nr.14 Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurenței Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la 180alin.(1) lit.d) din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate.În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziții publice Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.180 alin.(1) lit.e) din Legea nr. 99/2016 atualizată Se va prezenta Declaratia privind neîncadrarea în situatiile prevazute de la art.72 și73 din Legea nr. 99/2016, Formularul nr.7 Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de achizitie sunt: Vatră Gheorghe Romeo Director General, Tiganas Silviu-Ionut - Director Tehnic , Alexandrescu Nicoleta -Director Economic, Stoicea Vasile - Director Operatiuni Aeroportuare, Gavril Sonia-Economist control financiar preventiv, Dumitriu Mihaela - Auditor Intern, Vasile Mariuta -Auditor Intern, Fintinaru Ciprian Ionut- Sef Serviciu Energetic si Mediu, Cătălin Păvăluc - Sef Serviciu, Ilinca Viorel- Sef Serviciu Salvare si Stingere Incendii, Isarie Mihaela Sef Serviciu Securitate Aeroportuara,Tiganas Simona- Mihaela-Șef Serviciu Dispecerat și Supraveghere Zona Publică, Bogdan Alexandru Honciuc Placinta - Șef Serviciu Operațiuni Platformă și PMP, Bora Diana- consilier juridic, Oana Delia Storoz- Consilier juridic, Bonteanu Oana -Sef serviciu Investiții, Achiziții si Comercial, Cristian Iordache -Radulescu- Sef serviciu, Dohot Alexandra - Inspector de specialitate achizitii publice, Maha Liviu-George -Presedinte al Consiliului de administratie , Zaharia Sorin Eugen- membru al Consiliului de Administratie, Iordache Mihai, membru al Consiliului de Administratie, Maha Liviu-George membru al Consiliului de Administratie, Fulger Aurelia - membru al Consiliului de Administratie, Lungu Cristian Daniel - membru al Consiliului de Administratie, Iordache Elena - membru al Consiliului de Administratie Implicare directă sau indirectă în pregătirea acestei proceduri de achiziții publice Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la 180alin.(1) lit.e) din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate.În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Încetare anticipată, daune-interese sau alte sancțiuni comparabile Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la 180alin.(1) lit.g) din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: cCertificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate.În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Activitățile economice sunt suspendate Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.180 din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate.În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Faliment Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 180 din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate. În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Insolvență Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români -Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 177, 178, entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Active administrate de lichidator Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.180 din Legea nr. 99/2016 actualizata Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate. În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele doveditoare ale informatiilor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entității contractante doar de ofertantul a carui oferta s-a clasat pe locul 1 dupa analiza si evaluarea preliminara a ofertei. I.Pentru persoanele juridice romane •certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii. Se vor prezenta documentele menționate, doar pentru sediul principal,pentru sediile secundare/punctele de lucru, se va prezenta o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate. II. Operatori straini: În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 177, 178, entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Nota: din certificatul de atestare fiscala (sau documentele echivalente) trebuie sa rezulte ca operatorul economic nu are datorii restante la momentul prezentarii sau valoarea acestor datorii se incadreaza in pragurile prevazute la art. 179 alin (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare. Concordat Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.180 din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate. În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Abaterea profesională gravă Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la 180alin.(1) lit.c) din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate.În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Au fost găsiți vinovați de fals în declarații, au divulgat informații, nu au putut furniza documentele necesare și au obținut informații confidențiale ale acestei proceduri Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la 180alin.(1) lit.h) din Legea nr. 99/2016 actualizată Modalitatea de indeplinire a cerintei: Operatorii economici au obligatia de a completa DUAE (Document Unic de achizitie European) cu informatiile aferente situatiei lor. Ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative in sustinerea celor declarate in formularul DUAE, dupa cum urmeaza: Ofertanți români: Certificat constatator emis de ONRC din care să reiasă că ofertantul are în obiectul de activitate autorizat activități corespunzătoare obiectului contractului . Ofertanți străini: Prezentarea oricaror documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Documentele vor fi prezentate sub forma unei traduceri autorizate.În vederea identificării documentelor echivalente emise de autoritățile competente din alte state membre, entitatea contractantă poate consulta platforma eCertis, pusă la dispoziție de Comisia Europeană, fără ca aceasta să reprezinte singura modalitate de verificare a autenticității documentelor prezentate. Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Persoanele juridice/fizice straine: Autorizatia de functionare eliberata de organismul de reglementare in tara in care ofertantul este rezident - copie tradusa in limba romana de traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional la organisme legal constituite, in conformitate cu prevederile legale din tara in care este stabilit ofertantul este rezident, traduse de un traducator autorizat. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Autorizație sau apartenență la o organizație particulară necesară pentru contracte de servicii Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca faptul că sunt autorizați de Ministerul Afacerilor Interne - Inspectoratul General pentru Situații de Urgență , pentru efectuarea instalațiilor speciale din compunerea autospecialelor destinate apărării împotriva incendiilor , în confomitate cu prevederile ORDIN Nr. 163 din 28 februarie 2007 pentru aprobarea Normelor generale de apărare împotriva incendiilor, actualizat, ART. 140 (1) Persoanele fizice şi juridice care efectuează proiectarea, montarea, verificarea, întreţinerea şi repararea mijloacelor tehnice de apărare împotriva incendiilor trebuie să fie atestate în acest sens, în condiţiile legii, și ale Ordinului Nr. 87 din 6 aprilie 2010 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a persoanelor care efectuează lucrări în domeniul apărării împotriva incendiilor. Persoanele juridice/fizice straine: Autorizatia eliberata de organismul de reglementare in tara in care ofertantul este rezident - copie tradusa in limba romana de traducator autorizat. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Autorizația pentru efectuarea instalațiilor speciale din compunerea autospecialelor destinate apărării împotriva incendiilor emisa de Ministerul Afacerilor Interne - Inspectoratul General pentru Situații de Urgență , sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. În cazul ofertantilor straini se vor prezenta documente echivalente emise în tara de rezidenta si recunoscute in Romania, copie tradusa in limba romana de traducator autorizat.