SERVICII DE REABILITARE A TERENURILOR ORĂȘENEȘTI DEGRADATE ȘI PLANTAREA DE ARBORI, in cadrul proiectului GREENFOR – „Green Infrastructure Initiatives and Forest Restoration for Climate Adaptation in Zimnicea and Svishtov areas” (ROBG00356) finanțat în cadrul Programului Interreg VI-A România–Bulgaria
Track this opportunity
Register to add pursuits, save this notice, and get alerts when similar tenders appear.
- Save and reuse search filters
- Track opportunities as pursuits
- Get notified when new notices match
Key information
Overview
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă implementarea unor soluții ecologice durabile pentru adaptarea la schimbările climatice, prin reabilitarea terenurilor municipale degradate și plantarea de arbori. Obiectivele specifice: Obiectivele specifice sunt: OS 1 – Ecologizarea terenurilor și amenajarea acestora în vederea împăduririi · îndepărtarea deșeurilor depozitate necontrolat pe suprafața terenului; · colectarea deșeurilor și transportul la instalații sau operatori autorizați pentru tratare, reciclare, stocare sau eliminare; · prevenirea poluării solului și a mediului înconjurător; · pregătirea adecvată a terenului; OS 2 - Împădurire · realizarea serviciilor de pregătire a solului și de plantare a puieților forestieri, conform specificațiilor tehnice din Studiul de fezabilitate; · realizarea serviciilor de mentenanță; Prin realizarea acestor activități se urmărește restabilirea funcției ecologice a terenului și facilitarea implementării serviciilor de împădurire. Detalieri privind serviciile și lucrarile ce vor fi supervizate se regasesc in caietul de sarcini și anexele acestuia. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor este de 18 zile. În măsura în care solicitările de clarificări sau informațiile suplimentare sunt adresate în termenul stabilit prin prezenta fișa de date, respectiv de 18 zile , Achizitorul va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare cu 11 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 161 din Legea nr. 98/2016.
Motive excludere privind situația operatorului economic: Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației de mediu conform documentatie de atribuire Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației muncii conform documentatie de atribuire Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației sociale conform documentatie de atribuire Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurenței conform documentatie de atribuire Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziții publice • Cerința nr. 4 Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 60, din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea de indeplinire Pentru dovedirea îndeplinirii cerinței nr. 4, se va completa inițial DUAE de către ofertanți (inclusiv cei asociați), terții susținători și subcontractanți, ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere. În vederea completării DUAE, operatorii economici vor avea în vedere Notificarea ANAP referitoare la utilizarea Documentului Unic de Achiziții European (DUAE), astfel cum a fost acesta integrat în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP). •Pentru demonstrarea neîncadrării în prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcție de decizie în cadrul Autorității contractante, sunt cele menționate în fișa de date a achiziției. •Operatorii economici nerezidenți (străini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritățile din țara de origine sau în care aceștia sunt rezidenți, prin care să dovedească îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor către bugetul de stat și bugetul local, în conformitate cu legislația din țara de rezidentă. •Documentele/certificatele trebuie să ateste lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor și a asigurărilor sociale, la momentul prezentării acestora. • Documentele se vor încărca în SEAP însoțite de varianta autorizată a traducerii în limba română. • Se vor depune odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător (formularele nr.3 inclus în documentația de atribuire), din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, acordul de subcontractare (formular nr. 4 inclus în documentația de atribuire), și/sau acordul de asociere (formular nr. 5 în documentația de atribuire), după caz. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, conduce la declararea ofertei ca inacceptabilă, în condițiile art. 215 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare . Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acorduri, vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc, la solicitarea Achizitorului. Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Persoane cu functie de decizie din cadrul PRIMARIEI ORASULUI ZIMNICEA: Parvu Petre - primar, Visan Iuliana Valentina – viceprimar, Martinescu Gica – sef serviciu economic, Berechet Ionel-secretar general, Bratu Mariana Irina-inspector BFC (membru comisie), Țînțarcu Clemența Grigorina sef serviciu RUAP (presedinte cu drept de vot), Ichim Viorica –consilier achizitii publice Comp.A.P. (membru comisie), Spiridon Aurel Daniel-arhitect sef Compartiment UATADPP (membru comisie), Patrascu Ecaterina–consilier achizitii publice Comp.A.P. (membru de rezerva), Rosoga Nicoleta Lidia – inspector Serviciului RUAP (membru comisie), Crăciunescu Delia Maria Claudia - Inspector Compartimentului Urbanism, Amenajarea Teritoriului, Lucrări Publice și Investiții (membru de rezerva), Tudor Florica Monica - din cadrul Compartimentului Juridic, Cocian Silvia, Pătrânescu Gheorghe, Breban Cristina-Diana, Tanasă Marinela, Stefan Dorel -Stan, Pantea Alina Ramona, Manea Florin-Cătălin, Mares Mihaela, Simion Rafael Sorin, Paraschiv Dragoș-Mihai, Popa Constantin, Prună Maria, Bodîrlau Radu, Scumpu Aurel, Bombeț Gabriela Simona, Bujor Gavril. Implicare directă sau indirectă în pregătirea acestei proceduri de achiziții publice conform documentatie de atribuire si completare formular 3 Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 60 din Legea nr. 98/2016 Încetare anticipată, daune-interese sau alte sancțiuni comparabile conform documentatie de atribuire Activitățile economice sunt suspendate conform documentatie de atribuire Faliment • Cerința nr. 1 Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. • Cerința nr. 2 Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. • Cerința nr. 3 Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să încadreze în prevederile art. 167 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea de indeplinire Pentru dovedirea îndeplinirii cerințelor nr. 1, 2, 3 , se va completa inițial DUAE de către ofertanți (inclusiv cei asociați), terții susținători și subcontractanți, ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere. În vederea completării DUAE, operatorii economici vor avea în vedere Notificarea ANAP referitoare la utilizarea Documentului Unic de Achiziții European (DUAE), astfel cum a fost acesta integrat în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea Achizitorului, doar de către ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative ce probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, vor fi: • Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.,) valabile la momentul prezentării prin care se atestă neîncadrarea operatorilor economici în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, prezentate numai pentru sediul principal al operatorului economic clasat pe primul loc.Pentru sediile secundare/punctele de lucru, operatorul economic clasat pe primul loc, va prezenta o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate. Notă! Având în vedere că aceste documente se vor solicita doar ofertantului clasat pe primul loc, valabilitatea lor se raportează la momentul prezentării. • Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum reiese din certificatul constatator extins, emis de către ONRC. • După caz, documentele prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) și art. 171 din Legea 98/2016, privind achizițiile publice. • Alte documente edificatoare după caz. Insolvență • Cerința nr. 1 Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. • Cerința nr. 2 Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. • Cerința nr. 3 Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să încadreze în prevederile art. 167 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea de indeplinire Pentru dovedirea îndeplinirii cerințelor nr. 1, 2, 3 , se va completa inițial DUAE de către ofertanți (inclusiv cei asociați), terții susținători și subcontractanți, ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere. În vederea completării DUAE, operatorii economici vor avea în vedere Notificarea ANAP referitoare la utilizarea Documentului Unic de Achiziții European (DUAE), astfel cum a fost acesta integrat în Sistemul Electronic de Achiziții Publice (SEAP). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea Achizitorului, doar de către ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative ce probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, vor fi: • Certificate privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.,) valabile la momentul prezentării prin care se atestă neîncadrarea operatorilor economici în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, prezentate numai pentru sediul principal al operatorului economic clasat pe primul loc.Pentru sediile secundare/punctele de lucru, operatorul economic clasat pe primul loc, va prezenta o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate. Notă! Având în vedere că aceste documente se vor solicita doar ofertantului clasat pe primul loc, valabilitatea lor se raportează la momentul prezentării. • Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum reiese din certificatul constatator extins, emis de către ONRC. • După caz, documentele prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) și art. 171 din Legea 98/2016, privind achizițiile publice. • Alte documente edificatoare după caz. Active administrate de lichidator conform documentatie de atribuire Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul conform documentatie de atribuire Concordat conform documentatie de atribuire Abaterea profesională gravă conform documentatie de atribuire Au fost găsiți vinovați de fals în declarații, au divulgat informații, nu au putut furniza documentele necesare și au obținut informații confidențiale ale acestei proceduri conform documentatie de atribuire Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Cerința nr. 1 Dovedirea de către operatorii economici care depun ofertă a faptului că dețin o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și că au capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului, conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. • Modalitatea de îndeplinire o Autoritatea contractantă acceptă la momentul depunerii ofertelor, DUAE ca dovadă preliminară a îndeplinirii de către operatorul economic a acestui criteriu. o Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documentul echivalent, emis în tara de rezidență, vor fi prezentate la solicitarea Autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. NOTĂ! o Informațiile cuprinse în certificatul constatator prezentat trebuie să fie valabile la momentul prezentării acestuia. o În cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de către fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizează. o Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. o Operatorii economici nerezidenți (străini), vor prezenta documente echivalente, emise în țara de rezidență. Documentele se vor prezenta în copie lizibilă , însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română. o Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. • Cerința nr. 2 Transmiterea de către operatorii economici care depun ofertă a documentelor relevante cu privire la identitatea beneficiarilor reali ai acestora. • Modalitatea de îndeplinire o În vederea demonstrării modului de îndeplinire a acestei cerințe, ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente relevante din care să reiasă informații privind identitatea beneficiarilor reali ai acestuia. o În situația în care respectivul operator economic este nerezident, pe lângă documentele echivalente emise în acest scop în țara de origine, acesta va trebui să prezinte și Declarația privind beneficiarul real conform formular din Secțiunea Formulare a documentației de atribuire. o Operatorii economici rezidenți vor prezenta Certificatul de furnizare informații privind Beneficiarii Reali emis de ONRC, la solicitarea Autorității contractante, însoțit de Declarația privind beneficiarul real conform formular din Secțiunea Formulare a documentației de atribuire. Notă! o În cazul operatorilor economici nerezidenți, documentele justificative transmise împreună cu Declarația ce se regăsește în Secțiunea Formulare a documentației de atribuire vor fi prezentate în copie lizibilă , însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română. o Documentele și informațiile referitoare la beneficiarii reali, vor fi prezentate de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor și pentru ofertantul asociat sau subcontractanții săi, după caz. Autorizație sau apartenență la o organizație particulară necesară pentru contracte de servicii Autorizatiile solicitate in documentatia de atribuire
Pentru contractele de achiziție de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Măsuri de management al mediului Proporția de subcontractare Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu
Cerinţa nr. 1-Experienţa similară a operatorului economic In baza art. 179 lit b) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice cu modificarile si completările ulterioare, coroborat cu art. 178 alin (2) din aceeași lege, se solicita dovedirea experienței similare a ofertantilor astfel: • Experienta similara Împadurire În vederea asigurării unui nivel cât mai ridicat al concurenței și a participării unui număr cât mai mare de operatori economici, inclusiv a celor care nu dețin o experiență foarte extinsă în domeniu, se solicită prezentarea a minimum un contract și maximum trei contracte care să ateste prestarea de servicii de plantare de puieți și/sau împădurire, executate în perioada relevantă pentru demonstrarea experienței similare, indiferent de valoarea acestuia/acestora. Ofertantul va face dovada ca in ultimii 3 ani a dus la bun sfarsit servicii similare celor care fac obiectul principal al prezentei proceduri, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, pentru unul sau maxim 3 contracte, pentru servicii similare cu plantare puieti / impadurire. 1.Servicii similare = plantare puieti/impadurire (regenerare forestieră, intreținere plantații (descopleșire, completări), servicii de pepinieră (producere puieți) combatere eroziune sol, etc). 2. Pentru contractele in alta valuta, la echivalenta, se va avea in vedere cursul comunicat de BNR la data publicarii in SEAP a anuntului de participare; 3. Numarul de ani aferenti experientei similare se vor calcula prin raportare la data publicarii in SEAP a anuntului de participare. a) Operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor demonstra indeplinirea cerintelor prin completarea si prezentarea DUAE cu informatiile aferente situatiei lor si transmise electronic cu semnatura electronica extinsa. La nivelul DUAE trebuie precizate informatiile: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, b) Inainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, sa prezinte documentele justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea experientei similare. c) In cazul unei oferte depuse in asociere, cerinta privind experienta similara poate fi îndeplinita prin cumul de catre asociati. • Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, ca dovada preliminara a indeplinirii de catre acestia a respectivei cerinte de calificare, in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. În acest sens, la nivelul DUAE se vor regăsi informaţii referitoare la principalele servicii similare prin referiri exprese la certificate/documente/recomandari/procese-verbale de recepţie datate, semnate şi parafate de către beneficiar (autoritate contractantă sau beneficiar privat) Documentele justificative vor fi prezentate obligatoriu la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc la solicitarea autorităţii contractante, după aplicarea criteriului de atribuire. conform documentatie atribuire Proportia de subcontractare Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul din valoarea contractului de lucrari care va fi indeplinit de catre subcontractanti si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. In cazul subcontractantilor pe ale căror capacităţi se bazează ofertantul, se va prezenta DUAE pentru fiecare din aceştia, incluzând toate informaţiile menţionate la alin. (1) lit a) şi respectiv la lit. b) şi c) ale art. 193 din Legea nr. 98/2016. În cazul subcontractanţilor pe ale căror capacităţi nu se bazează ofertantul, se va prezenta DUAE incluzând numai informaţiile menţionate la art. 193 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98/2016. Astfel, în situația în care terțul susținător este și subcontractant se va prezenta numai Acordul de subcontractare. Modalitatea de îndeplinire a cerinței • Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire/ tertii sustinatori nominalizați în oferta, ca dovada preliminara a indeplinirii de catre acestia a respectivei cerinte de calificare, in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. • În acest sens, la nivelul DUAE se vor regăsi informaţii referitoare la principalele servicii similare prestate, prin referiri exprese la certificate/documente/recomandari/procese-verbale de recepţie. • Documentele justificative vor fi prezentate obligatoriu la solicitarea Autorității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. • În conformitate cu prevederile art. 193 alin. (2) şi (3) din Legea nr. 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare, se vor depune odata DUAE urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator (formular inclus în Sectiunea Formulare a Documentaţiei de atribuire) din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora, precum şi acordul de subcontractare (formular inclus in Sectiunea Formulare a documentaţiei de atribuire). • Dacă terțul susținător întrunește și calitatea de subcontractant se va prezenta numai Acordul de subcontractare. • De asemenea, se va depune, dupa caz, si acordul de asociere (formular inclus în Sectiunea Formulare a documentaţiei de atribuire). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente/acorduri vor fi prezentate doar de ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. • Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: certificari/documente constatatoare pentru acele servicii pe care ofertantul considera ca Autoritatea contractantă trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinţei privind experienţa similară. din respectivele certificări trebuie să reiasă informaţii referitoare la obiectul serviciilor astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara. Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajament, Certificate/documente emise sau contrasemnate de autoritatea sau clientul privat beneficiar al contractului, prin care se demonstreaza indeplinirea cerintei, în copie lizibila, Respectivele certificari indica beneficiarii, valoarea, perioada si locul prestarii serviciilor, daca serviciile au fost duse la bun sfarsit(finalizate si receptionate). Nedepunerea acestuia odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventuale inadvertenţe de formă ale informaţiilor cuprinse în secţiunile DUAE, atât ale ofertantului cât şi ale subcontractantului, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfăşurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire Documentele justificative si contractele de subcontractare care probează îndeplinirea celor asumate în acord, vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea autorităţii contractante. La incheierea contractului de achizitie publica urmand sa fie prezentate contractele incheiate intre contractant si subcontractanti. conform documentatie atribuire
23 Jun 2026, 13:53
Data publicării anunțului
Publication
31 Jul 2026, 12:00
Dată limită depunere ofertă
Deadline
30 Mar 2027, 21:00
Dată limită valabilitate ofertă
Deadline
31 Mar 2027, 15:00
Dată limită evaluare oferte
Deadline
None recorded.
Lots1
Documentation5
- 4. MODEL Formulare_impadurire.doc277.5 KB
Word document
- 3. model Contract servicii impadurire.doc213.5 KB
Word document
- 3.6 MB
- 142.8 KB
Instructiuni_ofertanti_FisaDate_DF1274016.pdf
File
- 646.3 KB
1. Caiet sarcini impadurire.pdf
PDF document