Servicii de pregătire pentru utilizarea și administrarea produselor Oracle și Microsoft folosite/ implementate la CNE Cernavodă”, CR #43152; PA #43152-01 “Servicii de pregătire pentru utilizarea și administrarea produselor Oracle și Microsoft folosite/ implementate la CNE Cernavodă”, CR #43152; PA #43152-01  Lot 1 (valoare estimată LOT 1 = 105.189,76 Lei fără TVA) 1.1 - Introducere in Oracle SQL 1.2 - Programarea cu Oracle PL/SQL 1.3 - Administrare baze de date Oracle 1.4 - SQL Tunning Workshop 1.5 - Oracle Database - ASM Administration • În cazul Prestatorilor români, activitatea de instruire se va desfășura online sau în format fizic la sediul Prestatorului. Pentru cursurile cu prezență fizică în centrul de instruire al Prestatorului, cheltuielile cu transportul/diurna personalului instruit sunt în responsabilitatea Achizitorului; • În cazul Prestatorilor străini, activitatea de instruire se va desfășura în mediul online; • Activitatea de instruire va fi susținută de instructori certificați de către Oracle; • La finalul cursului fiecare cursant va primi certificat de absolvire al cursului.  Lot 2 - Administrare baze de date Microsoft SQL Server (valoare estimată LOT 2 = 3.792,90 Lei fără TVA) • În cazul Prestatorilor români, activitatea de instruire se va desfășura online sau în format fizic la sediul Prestatorului. Pentru cursurile cu prezență fizică în centrul de instruire al Prestatorului, cheltuielile cu transportul/diurna personalului instruit sunt în responsabilitatea Achizitorului; • În cazul Prestatorilor străini, activitatea de instruire se va desfășura în mediul online; • Activitatea de instruire va fi susținuta de instructori certificați de către Microsoft • La finalul cursului fiecare cursant va primi certificat de absolvire al cursului. Note:  Aplicabil ambelor Loturi: Oferta va include datele/perioadele estimate și disponibile pentru susținerea cursurilor pe parcursul anului 2025, sau, până cel mai târziu la data de 31.12.2025, data de finalizare a cursului. Graficul de prestare al serviciilor se va întocmi pentru fiecare LOT în parte, imediat după semnarea contractului, agreat de comun acord de către părți, astfel încât cursurile din cele două loturi distincte să nu se suprapună în aceeași perioadă, întrucât există situația în care un cursant va participa la mai multe cursuri.  Aplicabil loturilor unde activitatea de instruire va fi organizată de către Prestatori din România (online/la sediul Prestatorului, după caz) - se vor respecta orele de program ale CNE Cernavodă, respectiv zile lucrătoare, interval orar 8:00 – 16:00.  Termen maxim de prestare a serviciilor (de finalizare a cursurilor): 31.12.2025. Ofertantii pot depune oferte pentru un singur LOT sau pentru ambele LOTURI. Oferta va conține (pentru fiecare LOT în parte): a) Propunere tehnică care va face referire la toate cerințele și precizările din caietul de sarcini CR#43152, anexat la prezenta Invitație/Anunț Publicitar (se vor completa Formularele IV.4.1.T și IV.4.1.A din Secțiunea Formulare anexate). Propunerea tehnică va conține și Declarația privind respectarea obligațiilor relevante în domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă (Formular IV.4.1.a), Declarația privind respectarea legislației referitoare la Sănătate și Protecția muncii (Formular IV.4.1.b). b) Propunere financiară care va contine preț unitar, valoare totală. Prețul va include toate cheltuielile necesare prestării serviciilor (se vor completa Formularele IV.4.2 și IV.4.2.1 anexate). Ofertanții vor transmite următoarele documente însoțitoare ale ofertei:  Adresa de înaintare a ofertei (Formular IV.4.3.1) si Opisul documentelor depuse (Formular IV.4.3.1.a)  Pentru ofertanți (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) persoane juridice/fizice romane – se va prezenta Certificat constatator emis de Oficiul National Registrul Comerțului (ONRC) in conformitate cu prevederile Legii nr. 265/2022 privind registrul comerțului. b) Pentru ofertanți (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) persoane juridice/fizice străine – se vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență, în limba în care au fost emise însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română. Informațiile cuprinse in cadrul Certificatului constatator/documentului similar trebuie sa fie reale si actuale la data prezentării.  Declarațiile pe proprie răspundere (pentru ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) privind încadrarea/neîncadrarea în prevederile art. 72, 73, 177, 178, 179 alin. (2) și 180 din Legea 99/ 2016 (Formularele III.1.1.a, III.2.1.a.1, III.2.1.a.2, III.2.1.a.3 anexate) Conform Proiect de contract atasat (versiunea aplicabilă prestatorilor din România și versiunea aplicabilă prestatorilor străini). Achiziția se va finaliza prin atribuirea pe LOTURI a contractelor de prestări servicii. Pentru atribuirea contractelor, Entitatea contractantă efectuează o evaluare comparativă a ofertelor pentru a stabili dacă ofertele depuse de către un ofertant pentru ambele loturi luate în ansamblu ar avea un preț mai scăzut faţă de prețul total obţinut de ofertele pentru loturile individuale în cauză luate separat. În situația de mai sus, în cazul în care aceluiaşi ofertant îi pot fi atribuite ambele loturi, entitatea contractantă are dreptul de a decide reunirea loturilor în cauză şi atribuirea acestora aceluiaşi ofertant printr-un singur contract de prestări servicii. Durata maximă a contractului este până la data de 31.01.2026, din care durata maximă de prestare a serviciilor este 31.12.2025. Graficul de prestare al serviciilor se va întocmi pentru fiecare LOT în parte, imediat după semnarea contractului, agreat de comun acord de către părți, astfel încât cursurile din cele 2 loturi distincte să nu se suprapună în aceeași perioadă, întrucât există situația în care un cursant va participa la mai multe cursuri. Notă: Aplicabil partenerilor contractuali străini - Prevederi privind impozitarea veniturilor realizate în Romania de nerezidenți: Serviciile care fac obiectul achiziției/contractului se încadrează la art. 12 „Redevențe” din Convenția pentru evitarea dublei impuneri încheiată între România și ......... [statul în care Prestatorul are rezidența fiscală] – a se vedea art. 28. Prevederi privind impozitarea veniturilor realizate în Romania de nerezidenți din Proiectul de contract aplicabil Prestatorilor străini. În consecință, Achizitorul are obligația să calculeze, rețină și vireze la bugetul de stat taxa de redevență de ....% [se va completa procentul prevăzut la Art.12 din Convenție] din valoarea plății către Prestator. Ofertanții vor transmite documente însoțitoare ale ofertei (completare conditii de participare):  Acordul/(rile) de subcontractare (Formularul III.1.3.1), dacă e cazul, din care sa rezulte partea si procentul din contract subcontractat și Acordul/(rile) de asociere (Formularul III.1.8), daca este cazul, din care sa rezulte partea de contract executata de fiecare operator economic asociat.  Declarația pe proprie răspundere (pentru ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) privind încadrarea/neîncadrarea în prevederile art. 52 din OUG 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice (Formularul IV.4.3.3).  Declarație (pentru ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) privind respectarea măsurilor restrictive aplicate conform Reg. (UE) 2022/576 (Formular III.2.1.a.4.).  Declarațiile pe propria răspundere (pentru ofertant, ofertant asociat, subcontractant, după caz) privind aplicarea sancțiunilor internaționale (Formularele IV.4.3.4.a și IV.4.3.4.b.).  Împuternicire pentru persoana care semnează oferta (Formularului IV.4.3.2), dacă este cazul. 1. Oferta va fi transmisa la adresele de email [email protected] și [email protected]. Oferta va fi întocmită în limba română. 2. Op. economici interesați pot solicita formularele anexate în format editabil, respectiv pot transmite clarificari cu privire la documentatia de atribuire, în scris, la adresele de email menționate la punctul 1. Pers. de contact: Georgiana Dobre/Daniel Mircea, tel: +40 24180 3941/3842. 3. Riscul nedepunerii ofertei în termen apartine ofertantului. 4. valabilitate oferta: minim 60 de zile de la data limita de depunere a ofertelor. 5. Nu se accepta oferte alternative. 6. Pentru a evita riscul neprimirii ofertelor din cauza sist. inf. de filtrare, va rugam sa nu transmiteti documente arhivate, iar volumul maxim per email transmis sa nu depaseasca 10 MB. In Versiunea nr. 2 s-a introdus Info suplim pentru toti op. ec. interesati