Servicii de traducere autorizata in/din limbi straine (engleza, franceza, germana, maghiara, spaniola, italiana, bulgara, poloneza, suedeza, flamanda, greaca) din/in limba romana in domeniile: aeronautic, tehnic, medical, juridic, economic si comercial, incluzand traducere, corectura text, tehnoredactare text si legalizare notariala la cerere.

Se va incheia un contract cu durata de 36 luni, incepand cu data de 28.12.2026. Transmiterea la Prestator a documentelor pentru traducere se face prin E-mail, cu obligaţia confirmării de primire. Livrarea serviciului se va face conform termenelor din Caietul de sarcini, pct.4 in format electronic(e-mail) sau pe suport de hartie . In situatia in care Beneficiarul solicita livrarea documentelor traduse in format fizic transportul va fi in responsabilitatea Prestatorului. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata facturii emisă de Prestator, în termen de 30 zile de la data comunicării facturii, în baza anexei la factură și a Proceselor verbale de recepție a serviciilor prestate confirmate fără obiecțiuni de către Prestator și Achizitor. Data comunicării facturii electronice e – factura se consideră data la care factura electronică este disponibilă pentru descarcare din sistemul național privind factura electronică. Factura electronica se va intocmii obligatoriu conform OUG 138/04.12.2024. Plata se va efectua prin virament bancar, în contul indicat de către Prestator în factura fiscală.

Conditiile de participare se regasesc in Caietul de sarcini la pct.8 - Cerinte minime si obligatorii. Ofertele vor fi transmise prin E-mail la adresa: [email protected]. Oferta declarata castigatoare va fi postata in catalogul SEAP, la codul CPV 79530000-8, sub denumirea: Servicii de traducere – ROMATSA 2026, de unde se va efectua achizitia. Ofertele se vor transmite pe adresa de e-mail pana la data 22.10.2026 ora 12.00 . Ofertele transmise pe email dupa aceasta ora nu se vor lua in considerare

Autoritatea contractanta nu are obligatia sa faca comunicari scrise. Persoane de contact pentru solicitari de clarificari : Mioara LUPU, telefon 0723 652 371 Ofertele se vor tansmite la adresa de e-mail [email protected]. Informatii suplimentare se pot solicita in scris la adresa de e-mail: [email protected]