Le projet consiste en le désamiantage et la démolition du bâtiment « Miliangos » et la construction dʼun nouveau bâtiment regroupant les activités de la police Militaire (PMO) et du Centre Médical Régional (CMR). Des aménagements extérieurs ainsi quʼun chenil accompagnent le projet. La volumétrie du nouveau bâtiment est lisible et compacte, en forme de L et sur deux niveaux, sʼarticulant sur le site afin dʼoffrir des orientations adaptées à chaque usager. Le bâtiment se rattache par ses dimensions aux gabarits de la place dʼarmes, soulignant ainsi son lien avec celle-ci. Le bâtiment visant la labélisation Minergie P eco fera la part belle aux énergies renouvelables et aux matériaux écologiques tels que le bois pour sa structure. Brève description : CMR – centre médical régional PMO – police militaire ouest. Dimension ou quantité: Surface de plancher CMR 2683m2, PMO 2802m2, total 5485m2

Das Projekt umfasst die Asbestsanierung und den Abbruch des Gebäudes «Miliangos» sowie die Errichtung eines Neubaus für die Aktivitäten der Militärpolizei (MPW) und das Medizinische Zentrum der Region (MZR). Umgebungsarbeiten und ein Hundezwinger vervollständigen das Projekt. Die Volumetrie des L-förmigen, zweistöckigen Neubaus ist gut lesbar und kompakt. Er fügt sich gut in den Standort ein und ist auf die verschiedenen Benutzer ausgerichtet. Von der Grösse her passt das Gebäude zum Waffenplatz und unterstreicht so seine Verbindung mit ihm. Da es den Standard Minergie-P-ECO anstrebt, wird auf erneuerbare Energien gesetzt und für das Tragwerk kommen umweltfreundliche Materialien wie Holz zum Einsatz. Kurzbeschreibung: MZR – Medizinisches Zentrum der Region – Militärpolizei West. Abmessungen oder Menge: Geschossfläche MZR 2683 m2, MPW 2802 m2, total 5485 m2

Justification de la décision d’adjudication Le marché est adjugé au soumissionnaire ayant présenté l’offre la plus avantageuse.

Begründung des Zuschlagentscheides Das vorteilhafteste Angebot erhält den Zuschlag.