La tranche ferme a pour objet la définition complète du cadre technique, fonctionnel et méthodologique du système d’hypervision en vue de permettre l’intégration future cohérente et homogène des lots techniques spéciales des futurs marchés. La tranche conditionnelle a pour objet la mise en œuvre opérationnelle complète de la solution d’hypervision