Hankija ostab vedelate ja liposoomsete toidulisandite tootmis- ja villimisliini, mis koosneb kõrgsurve mikrofluidiseerimise seadmest töörõhuga vähemalt 2000 bar, jõudlusega vähemalt 200 l/h ja automaatse CIP-puhastusega, vähemalt 200-liitrisest kuumutus- ja segamismahutist, mahuti ja mikrofluidiseerimise seadme ühendusosast ning vedelike kotikestesse villimise masinast täitekogusega 10–30 ml ja jõudlusega vähemalt 35 kotikest minutis. Seadmed peavad moodustama koos toimiva tootmisliini. Hanke objekt hõlmab seadmete tarnimist, paigaldust, ühendamist, kasutuselevõttu ja personali koolitust. Täpsed tehnilised nõuded on esitatud hanke alusdokumentides. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest

The contracting entity is purchasing a production and filling line for liquid and liposomal food supplements, consisting of a high-pressure microfluidization unit with an operating pressure of at least 2,000 bar, a capacity of at least 200 l/h and automatic CIP cleaning, a heating and mixing tank with a capacity of at least 200 litres, a connecting part between the tank and the microfluidization unit, and a liquid sachet filling machine with a filling volume of 10–30 ml and a capacity of at least 35 sachets per minute. The equipment must form an integrated, functioning production line. The subject of the procurement includes delivery, installation, connection, commissioning of the equipment and staff training. Detailed technical requirements are set out in the procurement documents.

Hanget ei jaotata osadeks, kuna hanke objektiks on üks tervikuna toimiv tootmisliin. Mikrofluidiseerimise seade, kuumutus- ja segamismahuti, nende ühendusosa ning villimismasin on tehnoloogiliselt omavahel seotud ja moodustavad ühe tootmisprotsessi, mille toimimine sõltub seadmete omavahelisest ühilduvusest. Hanke osadeks jaotamisel tekiks oht, et eri tarnijate seadmed ei ühildu, ning hankijal puuduks üks vastutaja kogu liini nõuetekohase toimimise, paigalduse ja garantii eest.

The procurement is not divided into lots, as its subject is a single, integrated production line. The microfluidization unit, the heating and mixing tank, their connecting part and the filling machine are technologically interconnected and form one production process, the functioning of which depends on the compatibility of the equipment. Dividing the procurement into lots would create a risk that equipment from different suppliers is incompatible, and the contracting entity would have no single party responsible for the proper functioning, installation and warranty of the entire line.

316583

Toetuse saaja ost / oth-single

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/10924744/documents?group=B