De werken vinden plaats op het grondgebied van de gemeente Sint-Genesius-Rode, naast de bestaande spoorlijn L124 (vanaf de grensgemeente Linkebeek tot voorbij de Hoekstraat). Dit omvat in het bijzonder : - Verbreding van het spoorwegplatform van de bestaande sporen, met inbegrip van het hydraulische afwateringssysteem naast de sporen, de kabelwegen voor de seininrichting en de funderingspalen van de bovenleiding. - De verplaatsing van 2 VIVAQUA-waterleidingen (diam. 1100mm en diam. 1300mm). - Wegeniswerken (inclusief rioleringswerken): o Hoekstraat ; o Gehuchtstraat ; o Aanleg van de fietssnelweg F207 parallel met het spoor. - Bouw verschillende kunstwerken: o Fiets- en voetgangerstunnel onder de sporen (Molenbeekvallei) o Nieuwe omleidingskanaal van de rivier Molenbeek o Nieuwe spoorbrug over de Hoekstraat (onder de vier sporen) o Aanpassing van de wegbrug over de Gehuchtstraat (extra overspanning) o Diverse uitbreidingen van bestaande hydraulische kunstwerken - Station De Hoek (uitgerust door de NMBS) met toegangstrap, toegangshellingen en liftschachten (liften worden door de NMBS geïnstalleerd) - Aanleg van een ecodoorgang ter hoogte van de Varkensdreef.

Les travaux se trouvent sur le territoire de la commune de Rhode-Saint-Genèse, à côté de la ligne ferroviaire existante L124 (de la gare de Rhode-Saint-Genèse jusqu’à la frontière de Waterloo). Ces travaux comprennent notamment : - L'élargissement de la plate-forme ferroviaire des voies existantes, y compris le système de drainage hydraulique, les chemins de câbles pour la signalisation et les fondations des caténaires. - Le déplacement de 2 conduites d'eau VIVAQUA (diam. 1100mm et diam. 1300mm). - Des travaux routiers (y compris les travaux d'égouttage) : o Rue du Culot ; o Rue du Hameau ; o Construction de l'autoroute cyclable F207 parallèle à la voie ferrée. - Construction de divers ouvrages d'art : o Tunnel cycliste et piétonnier sous les voies (vallée du Molenbeek) o Nouveau pertuis de déviation du cours d’eau Molenbeek o Nouveau pont ferroviaire sur la rue du Culot (sous les 4 voies) o Adaptation du pont routier sur la rue du Hameau (travée supplémentaire) o Diverses prolongations d’ouvrages hydrauliques existants - Gare de De Hoek (équipement par la SNCB) avec escalier d’accès, rampes d’accès et cages d’ascenseurs (ascenseurs à installer par la SNCB) - Création d’un éco passage à hauteur de la drève des Cochons.