Das ASTRA möchte seine Energiestrategie 2050 umsetzen, welche die Beschaffung von schweren Motorfahrzeugen vorsieht, die innerhalb der Gebietseinheit I schrittweise auf Elektromobilität umgestellt werden. Dies erfordert eine Erweiterung der Ladeinfrastruktur im Werkhof Wankdorf, die etappenweise realisiert wird, damit die neuen elektrischen schweren Motorfahrzeuge geladen und im Betrieb eingesetzt werden können. Der Gegenstand dieser Ausschreibung betrifft die erste Etappe und umfasst die folgenden Hauptleistungen: - Lieferung der Ladeinfrastruktur für acht Ladepunkte inklusive des erforderlichen Zubehörs sowie von zwei mobilen Ladestationen und von Erschliessungssystemen für die Parkplätze, abgehängt von der Decke (z. B. Kabelrolle, Seilzug oder Ähnliches). Die Ladekabel dürfen die Durchfahrt der Fahrzeuge nicht beeinträchtigen. - Lieferung und Konfiguration des Lastmanagementsystems inkl. des erforderlichen Zubehörs - Lieferung und Installation eines Batteriespeichers (mindestens 800 kWh) in einem Container - Einbindung des Lastmanagements in das Energiekonzept - Mitarbeit bei der Projektkoordination mit dem ausführenden Elektroplaner und Elektroinstallateur - Fernzugriff auf die Ladestationen - Inbetriebnahme der Ladeinfrastruktur, des Batteriespeichers und des Lastmanagementsystems - Durchführung von Wartungs- und Unterhaltsarbeiten (Servicearbeiten) - Bereitstellung eines Notfallservices (online und vor Ort) - Erstellung der Dokumentation und Durchführung der Schulung in deutscher Sprache Eine detaillierte Beschreibung befindet sich in den Ausschreibungsunterlagen, insbesondere im Leistungspflichtenheft und dessen Anhängen.

L’OFROU souhaite mettre en œuvre sa stratégie énergétique 2050, laquelle prévoit l’acquisition de véhicules automobiles lourds qui seront progressivement convertis à l’électromobilité au sein de l’unité territoriale I. Cela nécessite une extension de l’infrastructure de recharge au centre d’entretien de Wankdorf, qui sera réalisée par étapes afin que les nouveaux véhicules automobiles lourds électriques puissent être rechargés et utilisés en exploitation. L’objet du présent appel d’offres concerne la première étape et comprend les principales prestations suivantes : · Fourniture de l’infrastructure de recharge pour huit points de recharge, y compris les accessoires nécessaires, ainsi que de deux stations de recharge mobiles et de systèmes d’alimentation pour les places de stationnement, suspendus au plafond (par exemple enrouleur de câble, système à câble ou similaire). Les câbles de recharge ne doivent pas entraver le passage des véhicules · Fourniture et configuration du système de gestion de la charge, y compris les accessoires nécessaires · Fourniture et installation d’un système de stockage par batteries (au minimum 800 kWh) dans un conteneur · Intégration du système de gestion de la charge dans le concept énergétique · Participation à la coordination du projet avec le planificateur-électricien et l’installateur-électricien chargés de l’exécution · Accès à distance aux stations de recharge · Mise en service de l’infrastructure de recharge, du système de stockage par batteries et du système de gestion de la charge · Réalisation de travaux de maintenance et d’entretien (travaux de service) · Mise à disposition d’un service d’urgence (en ligne et sur site) · Établissement de la documentation et réalisation de la formation en langue allemande Une description détaillée figure dans les documents d’appel d’offres, en particulier dans le cahier des charges et ses annexes.

Begründung des Zuschlagentscheides Nach der Bewertung sämtlicher Zuschlagskriterien erzielt das Angebot der AEW Energie AG die höchste Punktzahl und belegt den ersten Rang. Es zeichnet sich insbesondere durch die sehr gute Beschreibung der Lastmanagement-Software und deren Steuerbarkeit sowie durch die guten Qualifikationen der Schlüsselpersonen und die gute Organisation für die Projektausführung aus. Aus diesen Gründen wird das Angebot als wirtschaftlich vorteilhaftestes Angebot beurteilt und erhält den Zuschlag.

Justification de la décision d’adjudication Après l’évaluation de l’ensemble des critères d’adjudication, l’offre d’AEW Energie SA obtient le nombre de points le plus élevé et se classe en première position. Elle se distingue notamment par la très bonne description du logiciel de gestion de la charge (Lastmanagement) et de ses capacités de pilotage, ainsi que par les bonnes qualifications des personnes-clés et la bonne organisation proposée pour l’exécution du projet. Pour ces raisons, leur offre est considérée comme la plus avantageuse économiquement et remporte le marché.