Поръчката касае извършване на професионални преводачески услуги под формата на писмени преводи и устни преводи от чужд на български език и от български на чужд език по повод взаимоотношенията на органите на изпълнителната власт и техните администрации със структурите на ЕС, структурите на Съвета на Европа, други международни организации /ООН, НАТО, Организация за икономическо сътрудничество и развитие и др., писмени и устни преводи във връзка с процесуалното представителство на РБ пред Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ), писмени и устни преводи по линия на международно сътрудничество в областта на отбраната и сигурността, икономическото сътрудничество, туристическата дейност и др. дейности. Част от възлаганите услуги, предвидени в обхвата на поръчката, биха могли да се финансират със средства по програми или фондове на Европейския съюз, или други международни донори или финасови институции по преценка на възложителите, което не би довело до изменение на рамковото споразумение.

Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, за когото са налице обстоятелствата: 1. по чл. 54, ал. 1 от ЗОП; 2. по чл. 55, ал. 1 от ЗОП (обстоятелството по чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП се прилага за извършване на преводачески услуги); 3. чл. 107 от ЗОП; 4. по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; 5. по чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности; 6. да участва в тази поръчка като подизпълнител на друг участник или да участва като член на обединение в офертата на друг участник; 7. да е свързано лице с друг участник в същата процедура; 8. по чл. 5к от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. на Съвета относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна; 9. въведе отрицателна или нулева стойност или не попълни всеки ред от образеца на ценово предложение; 10. за когото с влязъл в сила акт на компетентен орган е постановена временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки на основание чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН.