De drinkwaterbedrijven PWN, Waternet, Evides en Dunea leveren drinkwater voor hun klanten in de provincies Noord-Holland, Zuid-Holland en Zeeland. Vanaf een aantal productielocaties wordt dit water via een leidingstelsel bestaande uit transportleidingen (400 mm t/m 1500 mm), distributieleidingen (40 mm tot 400 mm) en dienstleidingen getransporteerd en geleverd aan de afnemers/klanten.     Bij storingen, reparaties en modificaties aan transportleidingen worden er appendages gebruikt, meestal koppelingen. Om de constructie koppeling – buis waterdicht te krijgen worden rubberen (afdichtings-)ringen met een hardheidsgraad shore-A 50 +/- 5 toegepast.  Via deze marktconsultatie willen we de mogelijkheid verkennen om de benodidgde rubberen ringen  te verkrijgen die voldoen aan de "Regeling materialen en chemicaliën drink- en warm tapwatervoorziening".

The drinking water companies PWN, Waternet, Evides, and Dunea supply drinking water to their customers in the provinces of North Holland, South Holland, and Zeeland. From several production locations, this water is transported and delivered to consumers/customers via a pipeline system consisting of transport pipes (400 mm to 1500 mm), distribution pipes (40 mm to 400 mm), and service pipes. For malfunctions, repairs, and modifications to transport pipes, fittings, usually couplings, are used. To ensure the coupling-pipe construction is watertight, rubber (sealing) rings with a hardness of Shore A 50 +/- 5 are used. Through this market consultation, we want to explore the possibility of obtaining the required rubber rings that comply with the "Regulations on materials and chemicals for drinking and hot tap water supply."

Die Trinkwasserunternehmen PWN, Waternet, Evides und Dunea versorgen ihre Kunden in den Provinzen Nordholland, Südholland und Zeeland mit Trinkwasser. Von mehreren Produktionsstandorten wird das Wasser über ein Rohrleitungssystem, bestehend aus Transportleitungen (400 mm bis 1500 mm), Verteilerleitungen (40 mm bis 400 mm) und Hausanschlussleitungen, zu den Verbrauchern transportiert und geliefert. Bei Störungen, Reparaturen und Änderungen an den Transportleitungen werden Formstücke, üblicherweise Kupplungen, verwendet. Um die Wasserdichtheit der Kupplungs-Rohr-Verbindung zu gewährleisten, kommen Gummidichtungsringe mit einer Shore-A-Härte von 50 ± 5 zum Einsatz. Mit dieser Marktbefragung möchten wir die Möglichkeit der Beschaffung der benötigten Gummidichtungsringe prüfen, die den „Vorschriften über Stoffe und Chemikalien für die Trink- und Warmwasserversorgung“ entsprechen.