De Aanbestedende Overheid is heden op zoek naar (een Consortium van) consultants, op juridisch, financieel en technisch vlak evenals op vlak van projectmanagement (+ redactie), die haar kunnen begeleiden bij de plaatsing van de opvolgende opdracht en die ook na de aanstelling van de opvolgers van Satellic NV verder bijstand kunnen bieden onder de vorm van dienstverlening op het vlak van (onder andere) advisering in de vakdomeinen tolheffing, fiscaliteit, wegfiscaliteit, publiek recht, EU-regelgeving, eventuele klachten van gebruikers tegen de kilometerheffing, ontwikkeling van nieuwe wetgeving en ondersteuning in de adviesrol van Viapass naar de betrokken overheden toe. Benadrukt wordt dat de Opdrachtnemer (alle leden van het Consortium) perfect tweetalig moet zijn (Frans en Nederlands, zowel actief als passief). Alle documenten die de Opdrachtnemer in het kader van de Raamovereenkomst dient aan te leveren, dienen door hem zowel in het Nederlands als in het Frans te worden voorgelegd.

Le Pouvoir adjudicateur est actuellement à la recherche d’un (Consortium de) consultant(s), sur les plans juridique, financier et technique ainsi qu’en matière de gestion de projet (+ rédaction), qui puissent l’accompagner dans la passation du marché subséquent et qui puissent également, après la désignation des successeurs de Satellic NV, continuer à fournir une assistance sous la forme de services en matière de (entre autres) conseil dans les domaines du péage, de la fiscalité, de la fiscalité routière, du droit public, de la réglementation européenne, des éventuelles plaintes d’utilisateurs contre le prélèvement kilométrique, du développement de nouvelles législations et du soutien dans le rôle de conseil de Viapass auprès des autorités concernées. Il est souligné que l’Adjudicataire (tous les membres du Consortium) doit être parfaitement bilingue (français et néerlandais, tant activement que passivement). Tous les documents que l’Adjudicataire doit fournir dans le cadre de l’Accord-cadre doivent être présentés par lui tant en néerlandais qu’en français.