Die Fernwärme Horgen erneuert ihr bestehendes Netz. Das Leitungsnetz ist nach 40 Jahren Betrieb am Ende der Lebensdauer angekommen. Aktuell hat das Netz eine über die Jahrzehnte gewachsene Baumstruktur. Die Baumstruktur verunmöglicht Arbeiten am Netz ohne Unterbruch der Hauptleitung. Vor den dringend anstehenden Sanierungsarbeiten muss das Netz von Baumstruktur auf Ringstruktur umgestellt werden. Dazu soll zwischen der Wärmezentrale der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) und der Kreuzung Einsiedlerstrasse/Gehrenstrasse (Anschlusspunkt) eine Ringleitung erstellt werden. Während der Projektierung hat sich gezeigt, dass auf den fast 710 Tm Leitungstrecke durch die Tiefbauarbeiten diverse Interessen betroffen sind. Um Ausführungssicherheit zu erlangen und mit Blick auf einen geordneten Ablauf hat sich die Fernwärme Horgen entschieden, das Projekt bei der Gemeinde und dem Kanton per Baugesuch im ordentlichen Verfahren zur Genehmigung einzureichen. Hier geht es um den erdverlegten Teil der Ringleitung ab KVA bis zum Anschlusspunkt. Der Teil durch die KVA bis zur Wärmezentrale wird separat ausgeschrieben. Dem Projekt liegen sowohl die Ausschreibungsunterlagen für die Tiefbauarbeiten als auch für die Fernwärme-Rohrbauarbeiten bei. Tiefbau = Subm_TB_Horgen_Ringl Rohrbau = Subm_FW RB_Horgen_Ringl

Le réseau de chauffage urbain de Horgen procède à la rénovation de son réseau existant. Après 40 ans d'exploitation, le réseau a atteint la fin de sa durée de vie. Actuellement, le réseau présente une structure qui s'est développée au fil des décennies. La structure actuelle du réseau de chauffage urbain rend impossible toute intervention sur celui-ci sans interruption de la conduite principale. Avant les travaux de rénovation qui s’imposent de toute urgence, le réseau doit être reconfiguré en boucle. À cette fin, une conduite en boucle doit être mise en place entre la centrale thermique de l’usine d’incinération des déchets et le carrefour Einsiedlerstrasse/Gehrenstrasse (point de raccordement). Au cours de la phase de conception, il est apparu que les travaux de génie civil sur le tronçon de conduite de près de 710 Tm concernaient divers intérêts. Afin de garantir la sécurité de l’exécution et d’assurer un déroulement ordonné des travaux, la société Fernwärme Horgen a décidé de soumettre le projet à l’approbation de la commune et du canton par le biais d’une demande de permis de construire dans le cadre d’une procédure ordinaire. Il s’agit ici de la partie enterrée de la boucle, depuis l’usine d’incinération des déchets jusqu’au point de raccordement. La partie traversant l’usine d’incinération des déchets jusqu’à la centrale thermique fera l’objet d’un appel d’offres séparé. Le projet comprend à la fois le dossier d'appel d'offres pour les travaux de génie civil et celui pour la pose des canalisations de chauffage urbain. Génie civil = Subm_TB_Horgen_Ringl Pose des canalisations de chauffage urbain = Subm_FW RB_Horgen_Ringl