Les prestations à fournir s’inscrivent dans le cadre des travaux sur la route nationale N05 La Neuveville – Bienne, ces derniers sont divisés en trois parties : * Partie 1 : il s'agit des travaux résiduels d’entretien (UPlaNS) 2026-2027 du lot centre. Se situant entre les PR+640.643 et PR+660.620, soit un tronçon d’environ 2 km, ils concernent notamment des filets végétalisés, une bordure guide ainsi qu’un mur de soutènement sur la commune de Twann-Tüscherz. * Partie 2 : est concerné le projet d’aménagement à l’horizon 2029 prévoyant la construction de cinq nouveaux bassins SETEC se situant sur les communes de La Neuveville, Twann-Tüscherz et Bienne. * Partie 3 : est concerné le projet d’aménagement de l’entrée de Bienne à l’horizon 2029 prévoyant entre autres les réaménagements de la route, du système d’évacuation des eaux et des arrêts de bus. Cette partie se situe entre les PR+66.600 et PR+68.200 soit un tronçon d’environ 1.6 km sur les communes de Twann-Tüscherz et Bienne. Les tâches à accomplir correspondent aux prestations de responsable sécurité durant les phases SIA du projet suivantes : 51 - Documents d’exécution, 52 - Exécution des mesures / Construction et 53 - Mise en service, achèvement. Par le présent mandat, le Maître d’ouvrage délègue au responsable sécurité, les responsabilités spécifiques suivantes : * Assurer la sécurité des divers intervenants sur le chantier (entreprises, sous-traitants, direction des travaux, mandataires) ; * Garantir la protection des tiers vis-à-vis du chantier (automobilistes, cyclistes, piétons, riverains, etc.); * Assurer la protection des installations ferroviaires en exploitation, en particulier des voies adjacentes de CFF, vis-à-vis des travaux. * Identifier les risques puis définir, mettre en place et contrôler les mesures de sécurité nécessaires durant les phases de planification et réalisation des travaux.

Die zu erbringenden Leistungen sind Teil der Arbeiten an der Nationalstrasse N05 La Neuveville – Biel. Die Arbeiten sind in drei Abschnitte unterteilt: * Teil 1: Es handelt sich um die verbleibenden Unterhaltsarbeiten (UPlaNS) 2026–2027 des mittleren Loses. Sie erstrecken sich zwischen PR+640.643 und PR+660.620, d.h. über eine Länge von etwa 2 km, und betreffen Grünstreifen, eine Leitplanke sowie ein Stützmauer in der Gemeinde Twann-Tüscherz. * Teil 2: Es handelt sich um das bis 2029 geplante Ausbauprojekt, das den Bau von fünf neuen SETECBecken in den Gemeinden La Neuveville, Twann-Tüscherz und Biel vorsieht. * Teil 3: Es handelt sich um das Projekt zur Neugestaltung der Einfahrt nach Biel im Zeitraum bis 2029, das unter anderem die Neugestaltung der Strasse, des Entwässerungssystems und der Bushaltestellen vorsieht. Dieser Abschnitt erstreckt sich zwischen PR+66.600 und PR+68.200, d. h. über eine Länge von ca. 1,6 km in den Gemeinden Twann-Tüscherz und Biel. Die zu erfüllenden Aufgaben entsprechen den Leistungen des Sicherheitsbeauftragten während der folgenden SIAPhasen des Projekts: 51 – Ausführungsprojekt, 52 – Ausführung der Massnahmen / Bau und 53 – Inbetriebnahme, Abschluss. Mit dem vorliegenden Auftrag überträgt der Bauherr dem Sicherheitsbeauftragten die folgenden spezifischen Verantwortlichkeiten: * Gewährleistung der Sicherheit der verschiedenen Beteiligten auf der Baustelle (Unternehmer, Subunternehmer, Bauleitung, Beauftragte) * Gewährleistung des Schutzes von Dritten gegenüber der Baustelle (Autofahrer, Radfahrer, Fußgänger, Anwohner usw.). * Gewährleistung des Schutzes der in Betrieb befindlichen Eisenbahnanlagen, insbesondere der angrenzenden Gleise der SBB, im Hinblick auf die Bauarbeiten * Ermittlung der Risiken sowie Festlegung, Umsetzung und Überwachung der erforderlichen Sicherheitsmassnahmen während der Planungs- und Ausführungsphase der Arbeiten

Autres exigences Exclusions En vertu de l’art. 44, al. 1, let. h, LMP, sont exclues de la procédure d’acquisition les offres de l’entreprise Sensor Elektronic GmbH, Adlikerstrasse 79, 8105 Regensdorf, CHE-495.668.049, ainsi que celles auxquelles Sensor Elektronic GmbH participe de quelque manière que ce soit (au sein d’une communauté de soumissionnaires, en qualité de sous-traitant ou de fournisseur). En vertu de l’art. 44, al. 1, let. h, LMP, sont exclues de la procédure d’acquisition les offres de l’entreprise Marcel Gurtner Automation, Udelbodenstrasse 9, 6014 Luzern, CHE-169.723.675, ainsi que celles auxquelles Marcel Gurtner Automation participe de quelque manière que ce soit (au sein d’une communauté de soumissionnaires, en qualité de sous-traitant ou de fournisseur).

Sonstige Anforderungen Ausschluss Angebote der Firma Sensor Elektronic GmbH, Adlikerstrasse 79, 8105 Regensdorf oder Angebote, an welchen sich die Sensor Elektronic GmbH in irgendeiner Weise beteiligt, sei es in Bietergemeinschaft, sei es als Subunternehmerin oder Lieferantin, werden gestützt auf Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen. Angebote der Firma Marcel Gurtner Automation, Udelbodenstrasse 9, 6014 Luzern, CHE-169.723.675 oder Angebote, an welchen sich die Marcel Gurtner Automation in irgendeiner Weise beteiligt, sei es in Bietergemeinschaft, sei es als Subunternehmerin oder Lieferantin, werden gestützt auf Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen.