La Filiale Estavayer-le-Lac de l’Office fédéral des routes (OFROU-F1 EP) est responsable de la phase « Création de projet » (PROGEN). Cette phase est la première étape dans le processus OFROU pour toute génération de projet d'entretien. Elle a pour buts de consolider les bases d’un nouveau projet, d’impliquer dès l’origine la Gestion du patrimoine (EP), le Management de projet (PM), le Soutien technique (FU) afin d’aboutir à une solution concertée, avec des objectifs clairs, une emprise géographique maitrisée ainsi que des délais de mise en œuvre réalistes et pertinents. L’objet du présent appel d’offre sont les prestations d’Auteur de Projet (APR) pour le domaine T/U (Tracé et Environnement) pour les projets à créer sur l’ensemble du territoire de la F1 sur une période de cinq ans (2026 – 2031).

Die Filiale Estavayer-le-Lac des Bundesamtes für Strassen (ASTRA-F1 EP) ist für die Phase Projektgenerierung (PROGEN) zuständig. Diese Phase ist der erste Schritt im ASTRA-Prozess für neue Unterhaltsprojekte. Sie dient dazu, die Grundlagen festzulegen und bereits die Erhaltungsplanung (EP), das Projektmanagement (PM) und die Fachunterstützung (FU) einzubeziehen, um eine abgestimmte Lösung mit klaren Zielen, einem überschaubaren geografischen Perimeter sowie realistischen und angemessenen Umsetzungsfristen zu erarbeiten. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Leistungen des Projetverfassers (PV) für Projektgenerierungen im Bereich T/U (Trasse und Umwelt), die über einen Zeitraum von fünf Jahren (2026–2031) auf dem gesamten Gebiet der F1 anfallen.

Justification de la décision d’adjudication Il s’agit de l’offre la plus avantageuse sur la base de l’ensemble des critères.

Begründung des Zuschlagentscheides Es handelt sich um das vorteilhafteste Angebot auf Basis aller Kriterien.