Im Rahmen der Projekte «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk» als auch der «Erheblichen Erneuerung Kaskade Barberine» plant die SBB die Erneuerung von mehreren Maschinensätzen. Bei beiden Projekten läuft aktuell das Plangenehmigungsverfahren. Die im Rahmen der Erneuerungsprojekte zu beschaffenden Maschinentransformatoren werden im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung beschafft. Weitere Informationen zu den Projekten kann den Projektbeschrieben (Teile B1) entnommen werden. Folgende Lose sind Teil dieser Ausschreibung: - Kraftwerkserneuerung Etzelwerk, Los 501 Maschinentransformatoren 1-3 (3x 20MVA 132kV/12.5kV), nachfolgend KWEA Los 501 genannt. - Erhebliche Erneuerung Kaskade Barberine, Los 501 Maschinentransformator TRF3A (1x 40 MVA 132kV/9kV), nachfolgend KaBa Los 501 genannt. - Erhebliche Erneuerung Kaskade Barberine, Los 502 Transformator TRF4 (1x 5.3 MVA 132kV/15kV), nachfolgend KaBa Los 502 genannt. Die in der vorliegenden Ausschreibung ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung der Maschinentransformatoren und der weiteren ausgeschrieben Komponenten. Die Anbieterin kann ein Angebot für ein einzelnes oder für mehrere Lose einreichen.

Erhebliche Erneuerung Kaskade Barberine, Los 502 Transformator TRF4 1x 5.3 MVA 132kV/15kV Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung des Transformator und der weiteren ausgeschrieben Komponenten.

Siemens Energy AG – Freilagerstrasse 40, 8047 Zürich – CHF 1773845.33 (MWST: full)

2

Der Anbieter hat unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsbedingungen aufgezeigten Zuschlagskriterien die höchste Punktzahl erreicht und somit das wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht.

21189-02, tender, 2025-09-01

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:701670-2026:HTML:DE:HTML

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.