De onderhavige opdracht betreft diensten met betrekking tot de uitwerking van de evaluatie van de arbeidscapaciteit van personen met een handicap op basis van de International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), ten behoeve van de Directie-generaal Personen met een handicap (DG HAN) van de FOD Sociale Zekerheid. De opdracht omvat de analyse van de huidige evaluatiepraktijk, de adaptatie van het multidisciplinair ICF-evaluatieformulier aan de noden en de context van DG HAN, de pilootimplementatie ervan, alsook — als vereiste opties — de voorbereiding van de digitale implementatie en het veranderingsmanagement, en ten slotte de evaluatie van en de aanbevelingen over het nieuwe instrument. De diensten worden nader omschreven in punt 8 en in deel B (technische voorschriften) van onderhavig bestek.

Le présent marché porte sur des services relatifs à l'élaboration de l'évaluation de la capacité de travail des personnes handicapées sur la base de la International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), au profit de la Direction générale Personnes handicapées (DG HAN) du SPF Sécurité sociale. Le marché comprend l'analyse de la pratique d'évaluation actuelle, l'adaptation du formulaire d'évaluation ICF multidisciplinaire aux besoins et au contexte de la DG HAN, son implémentation pilote, ainsi que — à titre d'options obligatoires — la préparation de l'implémentation numérique et la gestion du changement, et enfin l'évaluation du nouvel instrument et les recommandations à son sujet. Les services sont décrits plus en détail au point 8 et dans la partie B (prescriptions techniques) du présent cahier spécial des charges.