Onderhavige opdracht is een overheidsopdracht voor diensten met als voorwerp de verzekering van de gemeentelijke voertuigen. Aangezien het wagenpark van de gemeente in de loop der tijd kan veranderen, kunnen voor dit opdracht afzonderlijke opdrachten worden gegeven. Onderhavige opdracht voorziet een franchise vastgesteld door de aanbestedende overheid uitsluitend voor ongevallen van voertuigen verzekerd onder de omnium polis

Le présent marché est un marché public de services, qui a pour objet l’assurance des véhicules communaux. La flotte des véhicules communaux pouvant évoluer dans le temps, le présent marché pourra faire l’objet de marchés distincts Le présent marché prévoit une franchise fixée par le pouvoir adjudicateur uniquement pour les accidents en tort des véhicules assurés en OMNIUM.