Le marché a pour objet la fourniture échelonnée de batteries de démarrage pour les véhicules de l’Agence. La liste des batteries reprise au Titre II, B prescriptions techniques/spécifiques n’est pas exhaustive ; l’Agence pourra également passer commande sur le catalogue du soumissionnaire. Le marché aura une durée de 2 ans à dater de la notification de son attribution. Le marché sera reconduit une fois pour une période de deux ans, sauf dénonciation par l’une des parties notifiée par lettre recommandée déposée à la poste au moins six mois avant la fin de la durée de 2 ans.

Het voorwerp van de opdracht is de gespreide levering van startbatterijen voor de voertuigen van het Agentschap. De lijst met batterijen in Titel II, B Technische/specifieke voorschriften is niet uitputtend; het Agentschap kan eveneens bestellingen plaatsen in de catalogus van de inschrijver. De opdracht heeft een looptijd van twee jaar, vanaf de datum van kennisgeving van de gunning ervan. Deze opdracht zal één keer worden verlengd voor een periode van twee jaar, behoudens opzegging door één van de partijen betekend via aangetekend schrijven neergelegd bij de post ten minste zes maanden voor het einde van de looptijd van twee jaar.