Le présent marché a pour objet l’acquisition d’une balayeuse aspirante montée sur camion 4x2 d’une capacité de 5 m³, destinée aux travaux de balayage et de nettoyage de la voirie. La fourniture comprend le camion porteur, la superstructure de balayage, la cuve à balayures d’une capacité de 5 m³, la cuve à eau d’une capacité de 1.200 litres, le système d’aspiration, les unités de balayage avant et latérales, le moteur auxiliaire, ainsi que l’ensemble des équipements hydrauliques, pneumatiques, électriques, de commande, de sécurité et de signalisation nécessaires au fonctionnement complet de la machine. Le marché comprend également la livraison, la mise en service, les contrôles et essais de fonctionnement, la fourniture de l’ensemble des documents et certificats requis, ainsi que la formation des utilisateurs.

Deze opdracht heeft tot doel de aankoop van een 4x2 op vrachtwagen gemonteerde zuigveegmachine met een capaciteit van 5 m³, bestemd voor het vegen en reinigen van de openbare weg. De levering omvat het draagvoertuig, de veegopbouw, de veegvuilcontainer met een capaciteit van 5 m³, de watertank met een capaciteit van 1.200 liter, het afzuigsysteem, de voorste en zijdelingse veegeenheden, de hulpmotor, alsook alle hydraulische, pneumatische en elektrische uitrustingen en alle bedienings-, veiligheids- en signaleringssystemen die noodzakelijk zijn voor de volledige werking van de machine.