Es werden Logistikfahrzeuge mit einem Konventionellem Antrieb, inkl. Aus.- und Aufbauten auf Trägerfahrzeugen, beschafft. Die erwähnten Trägerfahrzeuge sind Bestandteil des Leistungsumfangs. · Herstellung und Lieferung von Logistikfahrzeugen inkl. Aus.- und Aufbauten gemäss den technischen Anforderungen (Beilage 2.0); · Herstellung und Lieferung von geforderten Modulwagen (vgl. Beilage 2.0) · Serviceleistungen (15 Jahre) werden zusätzlich beschafft und sind Bestandteil der Angebotsbewertung; · Anwenderschulung und Instruktionen vor Ort beim Zuschlagsempfänger.

L'acquisition porte sur des véhicules logistiques à motorisation conventionnelle, y compris les équipements et les superstructures montés sur des véhicules porteurs. Les véhicules porteurs mentionnés font partie intégrante de l'étendue des prestations. · Fabrication et livraison de véhicules logistiques, y compris les équipements et les superstructures, conformément aux exigences techniques (annexe 2.0) ; · Fabrication et livraison des remorques modulaires requises (cf. annexe 2.0) · Les prestations de service (15 ans) font l'objet d'un marché distinct et sont prises en compte dans l'évaluation des offres ; · Formation des utilisateurs et instructions sur place chez l'adjudicataire.