Belgian Mobility Company NV (BMC) wenst in opdracht van de openbare vervoersmaatschappijen van België (NMBS, MIVB, De Lijn, TEC) een beroep te doen op externe bedrijven voor de vervaardiging van kaarten met microprocessor, meer bepaald Calypso smart cards. Deze maatschappijen zullen de kaarten rechtstreeks en zonder exclusiviteit kunnen aankopen volgens de specificaties en modaliteiten die in het bestek vermeld zullen worden.

Pour le compte des sociétés de transport public de Belgique (SNCB, STIB, De Lijn, TEC), Belgian Mobility Company SA (BMC) souhaite faire appel à des sociétés externes pour fabriquer des cartes à microprocesseur, plus précisément des cartes à puce Calypso. Ces sociétés pourront acheter les cartes directement et sans exclusivité selon les spécifications et les modalités qui seront précisées dans le cahier des charges.