Das 380-/220-kV-Unterwerk Mühleberg befindet sich in der Gemeinde Mühleberg im Kanton Bern. Das erwähnte Unterwerk wurde 2012 in Betrieb genommen und befindet sich hinsichtlich Gebäude, Schaltanlagen, Transformator und Nebenanlagen in einem guten Zustand. Ziel des Projektes ist die Einrichtung einer Kompensationsdrossel, auch Variable Shunt Reactor (VSR) genannt, inklusive der erforderlichen Infrastruktur. Gleichzeitig wird die komplette Sekundärtechnik, Telekommunikations- und Nebenanlagen für die 380-kV und 220-kV-Anlagen erneuert. Im Jahr 2025 wurde deshalb ein Vorprojekt (SIA 31) für dieses Projekt mit verschiedenen Varianten ausgearbeitet. Der Variantenentscheid wurde im Jahr 2026 gefällt. Mit dieser Ausschreibung soll nun zur Planung und Koordination dieses Projektes der Generalplaner für die SIA-Phasen 32 - 53 beschafft werden, wobei die SIA-Phasen 51 – 53 als Option vergeben werden. Nebst dem fachspezifischen Leistungsumfang in seinem Zuständigkeitsbereich, übernimmt der Generalplaner auch die übergeordnete Aufsicht und Koordination aller involvierten Fachbereiche inkl. zugehöriger Schnittstellen als Gesamtleiter im Sinne der SIA 103 war. Die nachfolgenden Teilbereiche sind vom Generalplaner selbst zu organisieren: * Führung und Koordination aller involvierten Fachbereiche inkl. Schnittstellen * Engineering und Planung im Teilprojekt - Primärtechnik * Engineering und Planung im Teilprojekt - Kompensationsdrossel (VSR) * Engineering und Planung im Teilprojekt - Eigebedarf * Engineering und Planung im Teilprojekt - Gebäudetechnik * Engineering und Planung im Teilprojekt - Hoch- und Tiefbau * Projektierung und Planung im Teilprojekt - Geologie * Projektierung und Planung im Teilprojekt - Umwelt * Bauleitung Die nachfolgenden Teilbereiche werden dem Generalplaner beigestellt: * Auftraggeberseitige Gesamtkoordination der BIM-Modelle * Auftraggeberseitiges Engineering und Planung im Teilprojekt - Substation Automation System (SAS) * Dritter zum Engineering und Planung im Teilprojekt - Physische Sicherheit (Elektrotechnik) Für detaillierte Informationen konsultieren Sie bitte die Dokumente C100 und C101 der Ausschreibungsunterlagen.

La sous-station 380/220 kV de Mühleberg est située dans la commune de Mühleberg, dans le canton de Berne. Cette sous-station a été mise en service en 2012 et se trouve en bon état en ce qui concerne le bâtiment, les postes de commutation, le transformateur et les installations annexes. L'objectif du projet est l'installation d'une bobine de compensation, également appelée « Variable Shunt Reactor » (VSR), y compris l'infrastructure nécessaire. Parallèlement, l'ensemble de l'appareillage secondaire, des installations de télécommunication et des installations auxiliaires des installations 380 kV et 220 kV sera renouvelé. En 2025, un avant-projet (SIA 31) présentant différentes variantes a donc été élaboré pour ce projet. La décision relative au choix de la variante a été prise en 2026. Le présent appel d'offres vise à recruter le planificateur général pour les phases SIA 32 à 53 afin d'assurer la planification et la coordination de ce projet, les phases SIA 51 à 53 étant attribuées à titre optionnel. Outre l'étendue des prestations spécifiques à son domaine de compétence, le maître d'œuvre assume également la supervision et la coordination générales de tous les domaines spécialisés impliqués, y compris les interfaces associées, en tant que responsable général au sens de la norme SIA 103. Les sous-projets suivants doivent être organisés par le planificateur général: * Direction et coordination de tous les domaines spécialisés impliqués, y compris les interfaces * Ingénierie et planification dans le sous-projet - Techniques des circuits primaires * Ingénierie et planification dans le sous-projet - Bobine de compensation (VSR) * Ingénierie et planification dans le sous-projet - Besoins propres * Ingénierie et planification dans le sous-projet - Techniques du bâtiment * Ingénierie et planification dans le sous-projet - Bâtiment et génie civil * Conception et planification dans le sous-projet - Géologie * Conception et planification dans le sous-projet - Environnement * Direction des travaux Les sous-projets suivants sont mis à la disposition du planificateur général: * Coordination générale des modèles BIM * Ingénierie et planifcation dans le sous-projet - Système d'automatisation des sous-stations (SAS) * Ingénierie et planifcation dans le sous-projet - Sécurité physique (électricien) * Pour plus d'informations, veuillez consulter les documents C100 et C101 du dossier d'appel d'offres.

Sonstige Anforderungen - Es wird empfohlen, zuerst die Verfahrensanweisung und anschliessend das Lastenheft (C100) inkl. der Leistungsbeschreibung (C101) zu lesen. - Die Führung und Koordination aller involvierter Fachbereiche und Spezialisten liegt wie bei der Auftragsbeschreibung bereits erwähnt, beim Generalplaner dieser Ausschreibung, wobei lediglich eine Unternehmung mit fachspezifischen Kenntnissen aus dem Teilsegment "Primärtechnik" für die Rolle des Generalplaners zugelassen wird. Im Falle einer Arbeitsgemeinschaft (ARGE) muss die federführende Firma somit spezifische Kenntnisse aus dem Teilprojekt "Primärtechnik" nachweisen können. Die im Eignungskriterium (EK4) definierten Mindestanforderungen dienen der Prüfung dieser genannten Bedingung.

Autres exigences - Il est recommandé de lire d'abord les instructions de procédure, puis le cahier des charges (C100), y compris les descriptions des prestations (C101). - Comme déjà mentionné dans la description du mandat, la direction et la coordination de tous les domaines spécialisés et spécialistes impliqués incombent au planificateur général de cet appel d'offres, seule une entreprise disposant de connaissances spécifiques dans le sous-segment «Technique primaire» étant autorisée à assumer le rôle de planificateur général. Dans le cas d'un consortium (ARGE), l'entreprise chef de file doit donc pouvoir justifier de connaissances spécifiques dans le sous-projet «Technique de circuits primaires». Les exigences minimales définies dans le critère d'aptitude (EK4) servent à vérifier cette condition.