EXTINDERE LICEUL DE ARTE H.M.TEUTSCH - rev.1- DTAC, PT și execuție lucrări
Keep momentum on this opportunity
Save it on this device now. Create an account when you are ready to track deadlines, notes, and teamwork.
- Save and reuse search filters
- Track opportunities as pursuits
- Get notified when new notices match
Keep this notice in a shortlist so you can return to it without starting a bid.
Keep notes, monitor deadlines and collaborate with your team. This does not submit a bid or contact the buyer.
Key information
Overview
În vederea realizări investiției este necesar: - obținerea avizelor conform Certificatului de urbanism nr.82/19.01.2026, - realizarea DTAC-ului în vederea obținerii Autorizației de Construire, și orice studii necesare obținerii acesteia, - întocmirea/actualizarea Proiectului tehnic și a detaliilor de execuție, cu respectarea conținutului cadru prevăzut de HG nr.907/2016, respectarea avizelor și verificarea documentațiilor conform Legii nr.10/1995 - asistență tehnică pe perioada de execuție a lucrărilor până la semnarea procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor - elaborarea certificatului energetic final ( audit energetic final) - asbuild - depunerea documentație pentru obținerea Autorizației ISU pentru întreaga clădire,la finalizarea lucrărilor - realizarea Planului de amplasament si delimitare a imobilului, la finalizarea lucrărilor - execuția lucrărilor Termenul de proiectare și execuție a lucrărilor este de: - Termenul de predare a documentatiilor de proiectare expertiza tehnică, scenariu la foc, DTAC, PT, DDE, CS este de maxim 4 LUNI de la data emiterii ordinului de începere a prestării serviciilor. - Termenul de EXECUTIE ESTE DE 12 LUNI de la data Ordinului de incepere executie - Termenul pentru elaborare Certificat energetic final si documentatie as built este de 5 zile de la finalizarea lucrarilor, dar nu mai tarziu de receptia la terminarea lucrarilor. - Termenul pentru elaborarea documentației și depunerea ei în vederea obținerii Autorizației ISU este de 30 de zile de la receptia la terminarea lucrarilor.
Motive excludere privind situația operatorului economic: Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației de mediu In masura cunostintelor sale, operatorul economic si-a Incalcat obligatiile In domeniul legislatiei mediului? Astfel cum sunt mentionate In scopul acestei achizitii publice In legislatia nationala, In anuntul relevant sau In documentele achizitiei ori la articolul 18 alineatul (2) din Directiva 2014/24/UE. Ofertantii/ asociatii/tertii sustinatori/subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de îndeplinire: Va fi prezentată de ofertanți, terți susținători, asociați și subcontractanți, în cadrul propunerii tehnice - o declarație pe proprie răspundere în care să indice că la elaborarea ofertei a ținut cont de obligațiile relevante domeniile mediului, social și a1 relațiilor de muncă.- Formularul 8. Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației muncii In masura cunostintelor sale, operatorul economic si-a Incalcat obligatiile In domeniul legislatiei sociale? Astfel cum sunt mentionate In scopul acestei achizitii publice In legislatia nationala, In anuntul relevant sau In documentele achizitiei ori la articolul 18 alineatul (2) din Directiva 2014/24/UE. Modalitatea de îndeplinire: Va fi prezentată de ofertanți, terți susținători, asociați și subcontractanți, în cadrul propunerii tehnice - o declarație pe proprie răspundere în care să indice că la elaborarea ofertei a ținut cont de obligațiile relevante domeniile mediului, social și a1 relațiilor de muncă.- Formularul 8. Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației sociale In masura cunostintelor sale, operatorul economic si-a Incalcat obligatiile In domeniul legislatiei sociale? Astfel cum sunt mentionate In scopul acestei achizitii publice In legislatia nationala, In anuntul relevant sau In documentele achizitiei ori la articolul 18 alineatul (2) din Directiva 2014/24/UE. Modalitatea de îndeplinire: Va fi prezentată de ofertanți, terți susținători, asociați și subcontractanți, în cadrul propunerii tehnice - o declarație pe proprie răspundere în care să indice că la elaborarea ofertei a ținut cont de obligațiile relevante domeniile mediului, social și a1 relațiilor de muncă.- Formularul 8. Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurenței Operatorul economic se afla Intr-o situatie cu alti operatori economici care vizeaza denaturarea concurentei ? Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziții publice Operatorul economic are cunostinta de vreun conflict de interese, astfel cum se precizeaza In legislatia nationala, anuntul relevant sau documentele achizitiei, care decurge din participarea sa la procedura de achizitii publice? Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE . Va fi prezentată de ofertanți, asociați, terți susținători și subcontractanți,. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar al ofertelor admisibile, va depune impreuna cu documentele support DUAE, o declarație pe proprie răspundere că nu are drept membri în cadrul consiliului de administrație/organ de conducere sau de supervizare și/sau are acționari ori asociați persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până la gradul al doilea inclusiv sau care se află în relații comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 60, cu persoanele cedețin funcții de decizie sunt: 1.- George Scripcaru -Primar 2.- Patrascu Lucian - Viceprimar 3.- Dan-Dumitru Ghita - Viceprimar 4.- Laszlo Barabas - Administrator public 5.- Adriana Trandrafir - Secretar General al Mun Braşov 6. - Claudia Niculina Radu - Director 7. - Valeria Mavrodin – Sef Serviciu 8.- Doru Telembeci – Director tehnic executiv 9.- Elena Constanța Preda- Director Executiv Adj. 10.- Maria Oprea - Şef Serviciu 11.- Viorica Cristolovean - Inspector 12.- Mihaela Delia Gal - Şef Serviciu 13- Anna Maria Tofan – Director 14.- Carmen Coman -Inspector 15.- Iuliana Elena Nae - Consilier juridic 16.- Anca Ioana Bulubenchi- Consilier 17.- Roxana Colan – Consilier 18.- Viorica Svetlana Madar – Sef Serviciu 19.- Cristina Grațiana Enache - Consilier Implicare directă sau indirectă în pregătirea acestei proceduri de achiziții publice Operatorul economic sau o Intreprindere care are legaturi cu acesta a oferit consultanta autoritatii contractante sau entitatii contractante sau a participat In orice alt mod la pregatirea procedurii de achizitii publice? Încetare anticipată, daune-interese sau alte sancțiuni comparabile Operatorul economic s-a aflat Intr-o situatie In care un contract de achizitii publice anterior, un contract anterior Incheiat cu o entitate contractanta sau un contract de concesiune anterior a fost reziliat anticipat sau au fost impuse daune-interese sau alte sanctiuni comparabile In legatura cu respectivul contract anterior? Activitățile economice sunt suspendate Ofertanii, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și compeltările ulterioare. Faliment Operatorul economic este In stare de faliment? Ofertantii/ asociatii/tertii sustinatori/subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: a) Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare. b) Documentele justificative care vor proba îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: 1. Certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora. Pentru demonstrarea indeplinirii obligatiilor privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (art.165 din Legea nr. 98/2016), avand in vedere dispozitiile OG 3/2021, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 din Legea98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. Dacă este cazul, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. 2, art. 167 alin. 2, art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. 4. Alte documente edificatoare, după caz. În vederea demonstrării faptului că nu se încadrează în una dintre situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, orice document edificator în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă conform art. 168 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, atât pentru Ofertantul individual/Ofertantul asociat, cât și pentru Terții susținători și Subcontractanții declarații în ofertă. În situația în care documentele menționate mai sus nu se emit în țara de origine sau în țara în care este stabilit Ofertantul individual/Ofertantul asociat/Subcontractantului/Terțul susținător, sau aceste documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016, Ofertantul individual/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător va prezenta fie o declarație pe propria răspundere, fie, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. În cazul în care există incertitudini în ceea ce privește existența sau inexistența unei situații de excludere, Autoritatea Contractantă are dreptul de a solicita în mod direct informații de la autoritățile competente străine. Insolvență Operatorul economic este In situatie de insolventa sau de lichidare? Ofertantii/ asociatii/tertii sustinatori/subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: a) Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98 / 2016 cu modificarile si completarile ulterioare. b) Documentele justificative care vor proba îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: 1. Certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora. Pentru demonstrarea indeplinirii obligatiilor privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (art.165 din Legea nr. 98/2016), avand in vedere dispozitiile OG 3/2021, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 din Legea98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. Dacă este cazul, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. 2, art. 167 alin. 2, art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. 4. Alte documente edificatoare, după caz. În vederea demonstrării faptului că nu se încadrează în una dintre situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016, ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, orice document edificator în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă conform art. 168 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, atât pentru Ofertantul individual/Ofertantul asociat, cât și pentru Terții susținători și Subcontractanții declarații în ofertă. În situația în care documentele menționate mai sus nu se emit în țara de origine sau în țara în care este stabilit Ofertantul individual/Ofertantul asociat/Subcontractantului/Terțul susținător, sau aceste documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016, Ofertantul individual/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător va prezenta fie o declarație pe propria răspundere, fie, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. În cazul în care există incertitudini în ceea ce privește existența sau inexistența unei situații de excludere, Autoritatea Contractantă are dreptul de a solicita în mod direct informații de la autoritățile competente străine. Active administrate de lichidator Activele operatorului economic sunt administrate de un lichidator sau de o instanta? Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul Operatorul economic se afla Intr-o situatie similara, cum ar fi falimentul, care rezulta dintr-o procedura similara din legislatiile sau reglementarile nationale? Concordat Ofertanii, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și compeltările ulterioare. Abaterea profesională gravă Operatorul economic se face vinovat de o abatere profesionala grava? Daca este cazul, a se vedea definitiile din legislatia nationala, din anuntul relevant sau din documentele achizitiei Au fost găsiți vinovați de fals în declarații, au divulgat informații, nu au putut furniza documentele necesare și au obținut informații confidențiale ale acestei proceduri Operatorul economic s-a aflat într-una dintre situațiile următoare: a) Nu s-a făcut grav vinovat de declarații false la furnizarea informațiilor necesare pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de selecție, b) a ascuns astfel de informații, c) nu a fost în măsură să furnizeze, fără întârziere, documentele justificative solicitate de autoritatea contractantă sau de entitatea contractantă, și d) a încercat să influențeze în mod nepermis procesul decizional al autorității contractante sau entității contractante, să obțină informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de achiziții publice sau că a furnizat din neglijență informații false care pot avea o influență semnificativă asupra deciziilor privind excluderea, selecția și atribuirea? Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.. Modalitate de indeplinire : - Se va completa DUAE cu indicația globală. Ofertantii vor completa cu DA sau NU in DUAE "a: indicatia globala pentru toate criteriile de selectie''- conform prevederilor art. 193 alin.(6) din Legea nr.98/2016 ( "În cadrul procedurii simplificate şi al procedurii aplicate pentru atribuirea unui contract/acord-cadru finanţat din Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă, autorităţile contractante sunt obligate să selecteze în DUAE «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie") Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se vor prezenta documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE: pentru persoane juridice/fizice romane: -Certificat constatator de la ONRC de pe langa Tribunalul Teritorial din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Ofertantul isi va asuma raspunderea cu privire la faptul ca informatiile cuprinse in acest document trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Certificatul constatator trebuie sa contina date actuale/ reale la momentul prezentarii. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. - pentru persoane juridice/fizice straine Documente care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do) - se va anexa traducerea autorizata in limba romana. Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie, valabile pentru anul calendaristic in curs. In cazul in care exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste anumite documente prezentate, entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantilor detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii in acest sens. Atentie! Toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica extinsa. Nota : In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru tertii sustinatori/ subcontractantii declarati in DUAE.
EXPERIENȚĂ SIMILARĂ
Modalitatea de indeplinire: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca în ultimii 5 ani, a executat și dus la bun sfârșit lucrări de constructii noi/reabilitare/modernizare/extindere cladiri din categoria de importanță minim C în cadrul a unul sau mai multe contracte, in valoare cumulata de minim: 7.900.000 lei fara TVA (la calculul perioadei referitoare la ultimii 5 ani se va avea in vedere data limita de depunere a ofertelor; modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul publicat initial). Dintre contractele declarate ca experiență similară, minim unul dintre contracte trebuie să inclus componente de energie din surse regenerabile, Ultimii 5 ani se raporteazã la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art.13). Se vor lua în considerare numai execuția de lucrări duse la bun sfarsit -Prin execuție de lucrări de natura si complexitate cel putin similara, comparabila cu lucrările ce fac obiectul contractului se inteleg lucrări de construcții civile de importanță minim “C”. Modalitate de îndeplinire Se va completa DUAE cu indicația globală, prin bifarea optiunii DA sau NU, fiind selectata optiunea “indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor La solicitarea autoritatii contractante, ofertanții vor prezenta lista lucrărilor similare executate , ce va cuprinde următoarele informații: -Obiectul, numărul si data semnării contractului de execuție lucrari invocat drept experienta similara, -Beneficiarul contractului (autorități contractante sau clienți privați) si datele de contact ale acestuia, -Valoarea fara TVA a contractului, -Ponderea pentru care operatorul economic a fost responsabil in cadrul contractului invocat, dupa caz, -Numarul si data documentului care confirma receptionarea lucrarilor invocate drept experienta similara in perioada de referinta. . Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței, raportat la prevederile Instrctiunii ANAP cu nr. 2/2017, in vederea sustinerii experientei similare declarate in DUAE sunt: -Copii dupa parti relevante ale contractelor declarate; -certificate de predare-primire; -Procese verbale de receptie /certificari de buna executie /certificate constatatoare/recomandari din partea beneficiarilor sau orice alte documente care sa ateste faptul ca ofertantul a executat lucrarile similare invocate drept experienta similara si ca acestea au fost receptionate in perioada de referinta (ultimii 5 ani).” Lucrari similare - extindere/modernizare/reabilitare /construire cladiri categoria de importanta minim "C" Prin lucrari duse la bun sfarsit in cadrul perioadei de 5 ani se intelege: -lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau -lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau -lucrari receptionate insotite de proces-verbal de receptie finala; Justificare: În conformitate cu prevederile art. 179 lit. a) din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractantă impune cerința minimă privind prezentarea experienței în lucrari, similare celor ce fac obiectul contractului, executate de ofertant, pentru a-și face o imagine asupra experienței și a modului de îndeplinire a obligațiilor contractuale ale acestuia, pentru a demonstra că are capacitate de a duce la bun sfârșit prezentul contract și cunoaște activitățile specifice. NOTA 1:Dacă un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În aceasta situație și Ofertantul asociat va completa DUAE - secțiunea "Criteriile de selecție" - pct. C "Capacitatea tehnica și profesionala". De asemenea, împreuna cu oferta, se va încărca în SEAP și Acordul de Asociere, semnat cu semnătura electronica extinsa, în condițiile legii. NOTA 2: În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/ unor terț/ terti, cu respectarea prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din anexa la HG nr. 395/2016. În acest caz, terțul susținător va completa DUAE Pentru conversia din alte valute se va aplica cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR din anul in care a fost incheiat contractul invocat ca experienta similara Daca se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare.
Lots1
Documentation12
- 9.8 MB
2.Parte desenata - expertiza.zip
Word document
- 46.0 MB
3.Doc de santier privind lucrarile de extindere incepute.zip
Word document
- 29.6 MB
Studiu geotehnic.pdf
PDF document
- 163.6 KB
Anexa -factori de evaluare.pdf
PDF document
- 542.2 KB
Anexa 1 la CS - Formular propunere tehnica-01.pdf
PDF document
- 1.5 MB
x Model CONTRACT lucrari -TEUTSCH.pdf
PDF document
- 803.6 KB
Caiet de sarcini_LICEUL DE ARTEt.pdf
PDF document
- 35.0 KB
DG liceu arte actualizat fara valori.docx
Word document
- 9.0 MB
4.Studiu topo.zip
Word document
- 142.8 KB
Instructiuni_ofertanti_FisaDate_DF1280906.pdf
PDF document
- 82.3 MB
- x SECTIUNEA FORMULARE TEUTSCH.doc326.0 KB
Word document