BKP 421, Gärtnerarbeiten für eine Schulanlage

BKP 421, travaux de jardinage pour un complexe scolaire

Begründung des Zuschlagentscheides Die Anbieterin erfüllt die Eignungskriterien. Die Vergabe des Auftrages erfolgt an die Firma Egli Gartenbau AG, Sursee, die das vorteilhafteste Angebot eingereicht hat. Die Firma Egli Gartenbau AG hat die meisten Punkte für die vorgegebenen Zuschlagskriterien Preis, Qualität, Termin und Lernende erhalten. Beim Zuschlagskriterium Preis erreichte sie im Vergleich zu den anderen Anbieterinnen die höchste Punktezahl, beim Zuschlagskriterium Qualität die höchste Punktezahl, beim Zuschlagskriterium Termin die höchste Punktezahl und beim Zuschlagskriterium Lernende die zweithöchste Punktezahl.

Justification de la décision d’adjudication Le soumissionnaire répond aux critères de sélection. Le marché est attribué à la société Egli Gartenbau AG, de Sursee, qui a présenté l'offre la plus avantageuse. La société Egli Gartenbau AG a obtenu le plus grand nombre de points pour les critères d'attribution définis, à savoir le prix, la qualité, le délai et les apprentis. Pour le critère d'attribution « prix », elle a obtenu le plus grand nombre de points par rapport aux autres soumissionnaires ; pour le critère « qualité », elle a obtenu le plus grand nombre de points ; pour le critère « délais », elle a obtenu le plus grand nombre de points ; et pour le critère « apprentis », elle a obtenu le deuxième plus grand nombre de points.