Los 2 umfasst die Anschlussleitungen zum Mediendüker Nord-Ostsee-Kanal inkl. a) ca. 1 km Fernwärmeleitung, b) ca. 5,6 km 110-kV-Kabeltrassen einschließlich Schutzrohren und Kabelverlegung, c) ca. 0,25 km Gasleitung mit Begleitkabel sowie einer Steilhangquerung und einer grabenlosen Querung einer Hafenbahngleisanlage und d) ca. 0,2 km Wasserleitung. Alle Leitungen und Kabeltrassen werden an die jeweiligen Bestandsnetze bzw. Anlagen angebunden.

Kiel, Germany

(1) Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich um die Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Der (selbstverfasste) Teilnahmeantrag ist mit den unter 5.1.9 geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft über eine vertragsgerecht mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe zu vergebenen Leistungen einzureichen. Dies ist über das Vergabeportal "Deutsche eVergabe" ausschließlich digital bis zum genannten Abgabeschluss einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (z.B. per Post) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. (2) Unter "aktuell" wird verstanden, dass das Ausstellungsdatum der jeweiligen Drittbescheinigung (z.B. Handelsregisterauszug) nicht älter als sechs Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. (3) Die Verpflichtung zur Vorlage von Bescheinigungen Dritter (Drittbescheinigungen) entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Dies hat der Bewerber nachzuweisen und zu erläutern. (4) Im Sinne der vorherigen Ziffer 2-3 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument bzw. eine Drittbescheinigung nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden. (5) Bewerbergemeinschaften sind zulässig. In diesem Fall ist die Erklärung "Bewerbergemeinschaft" von sämtlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft gemeinsam auszufüllen. Das vertretungsberechtigte Mitglied der Bewerbergemeinschaft ist als Bewerbergemeinschaftsmitglied 1 einzutragen. (6) Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise bei der Bekanntmachung vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht der Nachweise auf den oder die Leistungsteil(e) beschränkt, für den oder die das andere Unternehmen einstehen soll. Der Bewerber hat zusätzlich via der Eigenerklärung zur Eignungsleihe nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/ Kapazitäten vom anderen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende eigenhändig unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen (s. Vordruck "Eigenerklärung Eignungsleihe" im Vergabeportal) (7) Fragen sind ausschließlich über das Vergabeportal "Deutsche eVergabe" bis 7 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle wird sich bemühen, zeitnah zu antworten. (8) Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) mit einer angemessenen Frist nachzufordern. Die Nachreichung hat innerhalb von 5 Kalendertagen zu erfolgen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt. (9) Die Vergabeunterlagen enthalten Informationen und Daten, die der Vertraulichkeit unterliegen. Sie können daher nicht frei zugänglich bereitgestellt werden. Zusammen mit der Abgabe des Teilnahmeantrages ist eine Verschwiegenheitserklärung mit dem im Vergabeportal zur Verfügung gestellten Vordruck abzugeben. Vertrauliche Informationen werden geeigneten Bewerbern im Rahmen der Angebots-/ Vergabephase zur Verfügung gestellt. (10) Die Stadtwerke Kiel AG fällt in den Anwendungsbereich des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes (LkSG) und ist verpflichtet, menschenrechtlichen und umweltbezogenen Sorgfaltspflichten in ihren Lieferketten in angemessener Weise nachzukommen. Im Falle einer Beauftragung ist der Auftragnehmer im Rahmen der Geschäftsbeziehungen mit den Stadtwerken Kiel verpflichtet, einen Business Code of Conduct zu vereinbaren. Diesen finden Sie in einer aktuellen Fassung unter: https://www.stadtwerkekiel.de/zugang-fuer-lieferanten/. (11) Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote sowie Angebotspräsentation erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung. (12) Voraussichtliche Absendung der Aufforderung zur Angebotseinreichung: KW 47 (13) Hinweis für die Angebotsphase: Alternativ- bzw. Nebenangebote für etwaige Varianten können nur dann abgegeben bzw. geprüft werden, wenn ein gültiges Hauptangebot von demselben Bewerber/ derselben Bewerbergemeinschaft abgegeben wurde. (14) Hinweis für die Angebotsphase: Der AG behält sich vor, die Anzahl der Bieter in der Angebotsphase phasenweise zu reduzieren. (15) Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers.

Die Stadtwerke Kiel (im Folgenden SWK genannt) planen die Versorgungkapazität und -sicherheit im Norden von Kiel zu modernisieren und zu erweitern. Ziel ist es, eine revisionssichere und wartungsarme Anbindung der Gas,- Wasser, Fernwärme-, Strom- sowie Telekommunikationsleitungen zu schaffen. Dieses soll durch den Neubau eines Dükers unter dem Nord-Ostsee-Kanal zur Aufnahme der genannten Medien durch die SWK erreicht werden. Das Gesamtprojekt „Düker Nord-Ostsee-Kanal“ ist in vier Lose gegliedert inkl. Tunnelbauwerk und Medienleitungen (Los 1), Anschlussleitungen (Los 2), technische Ausrüstung (Los 3) und den Ausbau der Schachtbauwerke (Los 4). Gegenstand dieses Loses 2 ist: a) Verlegung von Fernwärmeleitungen KMR DN 300/450 südlich des Nord-Ostsee-Kanals im städtischen Bereich über eine Länge von ca. 1 km inkl. Einbindung in das bestehende Netz b) Verlegung von zwei PE 110 kV-Kabelleerrohrtrassen (jeweils 3 Kabelschutzrohre PE 100 SDR 7,4 d 200) nördlich und südlich des Nord-Ostsee-Kanals im städtischen Bereich sowie jeweilige Anbindung der Leerrohre auf dem Gelände eines Umspannwerks. Gesamtlänge der Kabelleerrohrtrassen ca. 5,6 km c) Verlegung einer Wasserleitung PE d 355 südlich des Nord-Ostsee-Kanals über eine Länge von ca. 0,2 km inkl. Einbindung in das bestehende Netz d) Verlegung einer Gasleitung Stahl DN 300 inkl. Begleitkabel über eine Länge von ca. 0,25 km inkl. Einbindung in das bestehende Netz, inkl. Steilhangquerung über eine Länge von ca. 50 m und Durchpressung einer Hafenbahngleisanlage im grabenlosen Verfahren über eine Länge von ca. 20 m, Durchmesser Schutzrohr ca. DN 600.

Kiel, Germany