Punerea la dispoziţie si exploatarea reţelei fixe destinate furnizării serviciului public ce are ca obiect producerea, transportul si distribuţia de apă potabilă in comuna Voinesti, precum si furnizarea de apă potabilă acestor reţele . Punerea la dispozitie si exploatarea sistemului de canalizare al comunei Voinesti .Obiectul contractului implica următoarele activităţi ale serviciului in legatura cu acesta. a) respectarea legislaţiei, normelor, prescripţiilor şi regulamentelor privind igiena muncii, protecţia muncii, gospodărirea apelor, protecţia mediului, urmărirea comportării în timp a construcţiilor, prevenirea şi combaterea incendiilor; b) exploatarea, întreţinerea şi reparaţia instalaţiilor şi utilajelor cu personal autorizat, în funcţie de complexitatea instalaţiei şi de specificul locului de munca; c) respectarea indicatorilor de performanță şi calitate stabiliţi prin contractul de delegare a gestiunii sau prin hotărârea de dare în administrare a serviciului şi precizați în regulamentul serviciului de alimentare cu apa şi de canalizare; d) furnizarea autorităţii administraţiei publice locale, respectiv A.N.R.S.C., a informaţiilor solicitate şi accesul la documentaţiile pe baza cărora prestează serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, în condiţiile legii; e) producerea, transportul, înmagazinarea şi distribuţia apei potabile, respectiv preluarea, epurarea şi evacuarea apelor uzate; f) exploatarea sistemelor de alimentare cu apa, respectiv a sistemelor de canalizare în condiţii de siguranta şi eficienta tehnico economică, cu respectarea tehnologiilor şi a instrucţiunilor tehnice de exploatare; g) instituirea, supravegherea şi întreţinerea, corespunzător dispoziţiilor legale, a zonelor de protecţie sanitară, a construcţiilor şi instalaţiilor specifice sistemelor de alimentare cu apă potabilă, de canalizare şi de epurare a apelor uzate; h) monitorizarea strictă a calităţii apei potabile distribuite prin intermediul sistemelor de alimentare cu apă, în concordanță cu normele igienico-sanitare în vigoare; i) captarea apei brute, respectiv descărcarea apelor uzate orăşeneşti în receptorii naturali, numai cu respectarea condiţiilor impuse prin acordurile, avizele şi autorizaţiile de mediu şi de gospodărire a apelor; j) întreţinerea şi menţinerea în stare permanentă de funcţionare a sistemelor de alimentare cu apă şi de canalizare; k) contorizarea cantităţilor de apă captate, înmagazinate, transportate, distribuite şi, respectiv, facturate; l) creşterea eficienței şi a randamentului sistemelor în scopul reducerii tarifelor, prin eliminarea pierderilor în sistem, reducerea costurilor de producţie, a consumurilor specifice de materii prime, combustibili şi energie electrica şi prin reechiparea, reutilarea şi retehnologizarea acestora; m) limitarea cantităţilor de apă potabilă distribuită prin reţelele publice, utilizată în procesele industriale, şi diminuarea consumurilor specifice prin recircularea, refolosirea şi reutilizarea acesteia în cadrul stațiilor de tratare şi epurare; n) respectarea angajamentelor luate prin contractele de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare; o) furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare la toţi utilizatorii din raza de operare pentru care are hotărâre de dare în administrare sau contract de delegare a gestiunii; p) aplicarea de metode performanţe de management, care sa conducă la reducerea costurilor de operare; r) elaborarea planurilor anuale de întreţinere, revizii, reparaţii capitale şi modernizări, executate cu forte proprii şi cu terţi; s) realizarea unui sistem de evidentă a sesizarilor şi reclamațiilor şi de rezolvare operativă a acestora; ș) evidenta orelor de funcţionare a utilajelor; t) ţinerea unei evidențe distincte pentru fiecare activitate, având contabilitate separată pentru fiecare tip de serviciu şi/sau loc

Motive excludere privind situația operatorului economic: Incalcarea obligatiilor In domeniul legislatiei de mediu Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Incalcarea obligatiilor In domeniul legislatiei sociale Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."a" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciunadin situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Incalcarea obligatiilor In domeniul legislatiei muncii Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."a" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Falimentul Descriere: Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."b" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Insolventa Descriere: Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."b" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Concordat preventiv Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."b" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Situatii similare, In temeiul legislatiei nationale, cum ar fi falimentul Descriere: Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."b" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Active administrate de lichidator Descriere: Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."b" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Activitatile economice sunt suspendate Descriere: Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."b" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Vinovat de comiterea unei abateri profesionale grave Descriere: Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."c" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Acorduri cu alti operatori economici care vizeaza denaturarea concurentei Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."d" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitii publice Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 44 si art.81, alin.(1), lit."e" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 44, Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. 2. Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: Sandu Gabriel Danut – primar Comuna Voinesti Popa Constantin Claudiu – Viceprimar Popescu Otilia Lidia – Secretar general comuna Predica Ileana – consilier contabil Curpene Laura – consilier achizitii publice Banescu Nicoleta Alina Simona - consilier implementare proiecte. Pica Romeo - consilier urbanism Consilieri locali: Musat Cosmin Nicodim; Lambuta Niculae; Oncescu Aristotel Marius; Bolbose Petre Lorin, Fantaneanu Clorela – Adina , Magdalena Ionel, Prodan Maria Ramona, Neagu Ionut Ovidiu, Cristescu Bogdan Teodor, Ungureanu Nicolae, Baragau Marian – Alexandru , Calinescu David, Bucura Marius – Dumitru , Petre Gheorghe- Ion . Implicare directa sau indirecta In pregatirea acestei proceduri de achizitii publice Descriere: Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.81, alin.(1), lit."h" din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Incetare anticipata, daune-interese sau alte sanctiuni comparabile nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Vinovat de interpretare eronata, nedivulgare de informatii, incapacitate de a furniza documentele necesare si obtinere de informatii confidentiale referitoare la aceasta procedura Descriere: Ofertantii, subcontractantii, tertii sustinatori, nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.79, art.80 și art.81 din Legea nr.100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. La momentul depunerii ofertelor, Ofertanții vor depune declarație pe propria răspundere cu privire la faptul că nu de află în niciuna din situațiile de excludere menționate la Art. 79, Art. 80, Art. 81 din Legea nr. 100 din 19 mai 2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului, respectiv activitatea sa fie autorizată în conformitate cu prevederile art. 15 din Legea 359/2004. Cerința se aplică inclusiv pentru membru asociere, subcontractanți și/sau terți susținători pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o îndeplinească efectiv. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor prezenta odată cu Oferta certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului sau echivalent, din care sa rezulte cel puțin obiectul de activitate al ofertantului, denumirea completa, sediul, persoanele autorizate/administratori. Certificatul trebuie să cuprindă informații reale/actuale la data limită de depunere a ofertelor. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul Constatator emis de ONRC. Certificatul constatator poate fi depus în original/copie conform cu originalul. Nota: Se permite dovedirea capacitații de exercitare a activității profesionale și prin prezentarea certificatului constatator emis de către ONRC în forma electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, având încorporată, atașata sau asociata semnătură electronica extinsă - se va depune autentificat cu semnătura reprezentantului legal/împuternicit. Persoanele juridice străine Ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba română de către un traducător autorizat, reale/actuale la data prezentării, care sa dovedească forma de înregistrare sau documente emise in tara de rezidenta, in care sa se menționeze persoanele care reprezintă entitatea in relațiile cu terții, in conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedească faptul ca obiectul sau de activitate include activități de tipul celor care fac obiectul concesiunii și să conțină informații cu privire la starea ofertantului și persoanele care reprezintă ofertantul in relația cu terții. În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Operatorii Economici care depun ofertă trebuie să dovedească ca dețin autorizațiile necesare exercitării activității profesionale pentru îndeplinirea obiectului contractului. Operatorii economici vor depune odată cu Oferta Licența minim Clasa III - emisa de Autoritatea Naționala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice, pentru activitățile specifice serviciilor care fac obiectul contractului, conform prevederilor H.G. nr. 745/2007 pentru aprobarea Regulamentului privind acordarea licențelor in domeniul serviciilor comunitare de utilități publice, cu modificările si completările ulterioare. Documentul se va prezenta in copie conform cu originalul autentificata cu semnătura reprezentantului legal/împuternicit. Sau Operatorii economici vor prezenta o declarație in forma autentica prin care se angajează ca, in cazul in care vor fi declarați câștigători, sa solicite si sa obțină Licența minim Clasa III - emisa de Autoritatea Naționala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice, pentru activitățile specifice serviciilor care fac obiectul contractului, conform prevederilor H.G. nr. 745/2007. Licența se va obține in termen de 60 de zile de la semnarea contractului de concesiune, conform art. 20 din "Regulamentul privind acordarea licențelor in domeniul serviciilor comunitare publice din 19.07.2007", sau după caz, - modificarea corespunzătoare a condițiilor de acordare a licenței in sensul acordării permisului de operare in Comuna Voinesti in termen de maxim 60 de zile de la semnarea contractului de concesiune conform art. 23 din "Regulamentul privind acordarea licențelor in domeniul serviciilor comunitare publice din 19.07.2007" Se va completa si depune odată cu Oferta angajamentul privind obținerea/modificarea licenței de operare emise de către ANRSC, in original si semnat olograf. Pentru persoane juridice /fizice străine: In cazul operatorilor economici din alte state se va prezenta un document eliberat de către Autoritatea Naționala de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice din care sa rezulte recunoașterea sau echivalarea licenței/autorizației/atestatului emise in tarile de origine pentru prestarea activităților specifice serviciilor de alimentare cu apa (in conformitate cu prevederile art.8 din Regulamentul de acordare a licențelor in domeniul serviciilor comunitare de utilități publice aprobat prin HG 745/2007) - se va depune copie conform cu originalul. Cerința se aplica și membrilor asocierii, subcontractanților și terților susținători prin raportare la partea de contract pe care o vor îndeplini, daca este cazul.

Ofertantul trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri globale pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate de cel puțin: 6000000 lei. Criteriu selectie:Cifra de afaceri generală anuală

Ofertantul trebuie să facă dovada că, în ultimii 3 ani a realizat contracte ce au avut ca obiect servicii similare, respectiv servicii de delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă si canalizare , în valoare cumulată de cel puţin 6000000 lei fără TVA. Se acceptă însumarea valorilor aferente serviciilor realizate la nivelul a maximum 5 contracte. Ofertanții/asociații au obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează sa le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși, conform art. 94, alin. (1) din Legea nr. 100/2016. Ofertantul trebuie să facă dovada faptului că deține (în proprietate, leasing, sau in baza unui contract de închiriere) utilajele, instalațiile și echipamentele tehnice.

Prin servicii similare, se înțelege: servicii de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apă si canalizare și/sau servicii de operare/exploatare/administrare a sistemelor publice de alimentare cu apă si canalizare , etc. -Referința la ultimii 3 ani trebuie să fie întotdeauna calculată în sens invers plecând de la termenul-limită de depunere a Ofertei, așa cum este indicat în Anunțul de participare sau orice eventuală erată publicată de către Autoritatea Contractantă. În situația extinderii termenului limita pentru depunerea ofertelor prin erata, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. -Cursul de referință care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenței pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei: Cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Națională a României pentru fiecare an în parte. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Următoarele documente de calificare care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate împreună cu depunerea ofertelor: -lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați; lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, perioadelor și beneficiarilor publici sau privați; -documente constatatoare/ certificate/ recomandări/ procese-verbale de recepție și/sau alte documente emise ori contrasemnate de beneficiari, din care să rezulte beneficiarul, obiectul serviciilor, perioada de prestare și valoarea serviciilor prestate, fără TVA. Note: Op. Ec. nerezidenți (străini): vor prezenta copiile ale documentelor însoțite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Note: 1. In cazul in care un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci îndeplinirea cerinței privind experiența similara se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii 2. In cazul in care ofertantul demonstrează îndeplinirea cerinței minime privind experiența similară invocând susținerea acordata de unul sau mai mulți terți, se va completa și prezenta Angajamentul privind susținerea tehnica și profesională a ofertantului/grupului de operatori economici, inclusiv masurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Ofertantul/Ofertantul asociat/terțul susținător/subcontractorul nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 44,79, 80 si 81 din Legea 100/2016. I 1. Se va prezenta in original - Declarația privind partea/părțile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanți si specializarea acestora. 2. Se va prezenta in original sau copie legalizata - Acordul de subcontractare. Se va depune odată cu Oferta „Declarația privind utilajele, instalațiile și echipamentele tehnice la dispoziția operatorului economic” pentru îndeplinirea corespunzătoare a activităților contractului, împreună cu documentele justificative ce atestă forma de deținere/proprietate (facturi, contracte, fisa mijloacelor fixe etc). Prevederile art. 76-78 din Legea nr. 100/2016 referitoare la susținerea terțului se aplica în mod corespunzător.