Contractul de Delegarea gestiunii Serviciului de administrare a Domeniului schiabil “Șoimul” și a bazinelor de înot „Ariniș” Gura Humorului, Județul Suceava este un contract de concesiune de servicii. Serviciul de administrare a domeniului schiabil Șoimul și a Bazinelor de înot Ariniș se organizeaza pentru a satisface nevoia de mobilitate a populatiei în scop turistic, sportiv si de agrement, pentru exploatarea autorizata în principal a partiilor de schi, a instalatiilor de transport pe cablu și a bazinelor de înot, precum si a întregii infrastructuri edilitar-urbane aferente, grupand activități și acțiuni de utilitate și interes public, in conformitate cu prevederile art.3, lit.l, din OUG nr. 71/2002, privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local Prin concesionarea Serviciului de administrare a Domeniului schiabil “Șoimul” și a bazinelor de înot „Ariniș”, se transfera concesionarului : (1) Dreptul exclusiv de administrare a Serviciului de administrare a Domeniului schiabil “Șoimul” și a bazinelor de înot „Ariniș”, in vederea organizarii si exploatarii pârtiilor de schi, a instalațiilor de transport pe cablu, a bazinelor de înot si a intregii infrastructuri edilitar urbane aferente acestuia, din aria administrativ-teritorială a orașului Gura Humorului, pe durata contractului. (2) Delegarea sarcinilor şi responsabilităţilor cu privire la prestarea propriu-zisă a serviciului de transport pe cablu si a activitatilor conexe, a activităților de gestionare a bazinelor de înot Ariniș, inclusiv dreptul şi obligaţia de a administra şi de a exploata pârtiile de schi, instalatiile de transport pe cablu, bazinele de înot Ariniș si întrega infrastructura edilitar urbana aferenta serviciului delegat, - Entitatea contractanta va raspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificări, sau informaţii suplimentare primite de la potențialii ofertanți cu 15 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, in măsura în care acestea au fost adresate cu 20 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Dupa acest termen nu se va mai raspunde solicitarilor de clarificari privind documentatiei de atribuire. Obiectul concesiunii este reprezentat de Serviciul de administrare a Domeniului schiabil “Șoimul” și a bazinelor de înot „Ariniș” Gura Humorului, Județul Suceava, concretizat in totalitatea acțiunilor și activităților prin care se asigura administrarea, gestionarea și exploatarea pârtiilor de schi, instalațiilor de transport pe cablu, a bazinelor de înor si a întregii infrastructuri edilitar urbane aferente. Acest serviciu se va desfasura sub controlul autoritatii administratiei publice locale. Serviciul de administrare a Domeniului schiabil “Șoimul” și a bazinelor de înot „Ariniș” se organizeaza pentru a satisface nevoia de mobilitate a populatiei in scop turistic, sportiv si de agrement, pentru exploatarea autorizată în principal a pârtiilor de schi si a instalatiilor de transport pe cablu, a bazinelor de înot Ariniș si a intregii infrastructuri edilitar urbane aferente si contribuie la ridicarea gradului de civilizație și confort al acestora, grupand activități și acțiuni de utilitate și interes public, in conformitate cu prevederile art.3, din OUG nr.71/2002, privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local. Serviciul de administrare a Domeniului schiabil “Șoimul” și a bazinelor de înot „Ariniș” se realizeaza prin intermediul unei infrastructuri edilitar-urbane specifice, partii de schii, instalatii de transport pe cablu, bazine de înot, exterior si interior cu echipamente si dotari functionale, instalatii de producere a zapezii artificiale, masină de bătătprit zapada, sisteme de siguranta si protectie, rezervor apă, cladiri, sisteme de tiketing etc., inclusiv terenurile aferente, destinate desfășurării activităților de transport pe cablu, activitatilor conexe si gestionarii bazinelor de înot, prin a carei exploatare si functionare se asigura prestarea serviciului. Infrastructura edilitar-urbana face parte din domeniul public sau privat al unității administrativ-teritoriale, Orașul Gura Humorului și este supusă regimului juridic al proprietății publice sau private, potrivit legii. Activitatile conexe Serviciului de administrare a Domeniului schiabil Șoimul și a bazinelor de înot Ariniș sunt legate de scopul in care se desfasoara acesta: turistic, sportiv si de agrement. Pentru a se putea practica sporturile de iarna la Domeniul schiabil Șoimul și la Bazinele de înot Ariniș, este nevoie de intretinerea si exploatarea partiilor de schi si a instalatiilor de schi, a bazinelor de înot si a spatiilor aferente, atat pe timp de vara, cat și pe timp de iarna. Toate activitatile necesare indeplinirii scopului pentru care se desfasoara Serviciul public de administrare a domeniului schiabil Șoimul și a Bazinelor de înot Ariniș sunt considerate activitati conexe. Enumeram mai jos principalele activitati conexe: - intretinerea pe timp de vara a partiilor de schi: curatare, nivelare, drenaj, inierbare; - intretinerea pe timp de iarna a partiilor de schi: batatorirea zapezii, profilare partie, montarea sistemelor de protectie si semnalizare; - producerea zapezii artificiale; - intretinerea continua a intregului sistem de producere a zapezii artificiale, a sistemelor de aductiune si a surselor de apa; - intretinerea masinilor de batatorit zapada; - intretinerea instalatiei de iluminat nocturn; - intretinerea cladirilor anexe si tuturor spatiilor si terenurilor apartinand atât Domeniului schiabil cât si bazinelor de înot de la baza Ariniș; - intretinerea parcarii mici si a zonelor adiacente întregului domeniu, pe tot parcursul anului; - întreținerea bazinelor de înot pentru agrement, esențiale pentru siguranța utilizatorilor și pentru menținerea calității apei și a infrastructurii: activități zilnice, săptămânale/lunare și periodice/anuale; - verificarea calității apei: măsurarea pH-ului (ideal 7,2–7,6), a nivelului de clor liber/legat sau a altor dezinfectanți utilizați; - reglarea automată sau manuală a dozajului de clor, brom, oxigen activ ori sare; - curățarea mecanică: îndepărtarea frunzelor, insectelor și impurităților de la suprafața apei (skimmer sau plase manuale); - aspirația fundului bazinului cu robot sau aspirator subacvatic; - verificarea temperaturii apei și a instalațiilor de încălzire; - controlul vizual al pereților, scărilor și marginilor pentru a depista depuneri, fisuri sau zone alunecoase; - spălarea și clătirea filtrelor de nisip/cartuş/diatomee; - adăugarea de substanțe pentru prevenirea algelor (algașii); - tratament de șoc (clor șoc sau oxigen activ în doze mai mari) pentru dezinfectarea intensivă; - verificarea pompelor și a circuitului de recirculare a apei (debit, presiune, zgomote anormale); - curățarea marginilor și a liniei apei de depuneri uleioase sau calcaroase; - verificarea sistemelor de iluminat și a accesoriilor; - golirea completă a bazinului (de obicei o dată pe an sau la nevoie) pentru curățare și dezinfectare a suprafețelor; - verificarea și întreținerea echipamentelor tehnice: pompe, centrale termice, schimbătoare de căldură, automatizări; - revizia instalațiilor electrice și a sistemului de ventilație/dezumidificare (la bazinul acoperit); - analize de laborator ale apei (pentru bacterii, Legionella, Pseudomonas etc.), conform normelor sanitare; - reparații și reîmprospătarea vopselei sau a liner-ului dacă apar fisuri, decolorări sau uzură. - Servicii de incasare a contravalorii cartelelor/abonamentelor pentru instalattiile de transport pe cablu, a tichetelor de intrare la bazinele de înot, a drepturilor din publicitate, inchirieri etc. la întreg Domeniu schiabil Șoimul și la Bazinele de înot Ariniș.Enumerarea de mai sus nu are caracter limitativ. Prin procedura de delegare a gestiunii, unitatea administrativ teritoriala atribuie prin concesionare, gestiunea Serviciului de administrare a domeniului schiabil Șoimul și a Bazinelor de înot Ariniș, precum si exploatarea bunurilor accesorii serviciului, cuprinse in asa numita infrastructura edilitar-urbana specifica Motive excludere privind situația operatorului economic: Motive referitoare la situația operatorului economic Operatorii economici participanți in procedura (ofertant, lider, asociat, terț susținător, subcontractant) nu trebuie sa se regăsească in situațiile prevăzute la art. 79, 80 si 81 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii Criteriul de calificare nr. 1– Entitatea contractanta prin comisia de evaluare va exclude în orice moment al procedurii de atribuire a contractului de concesiune, orice operator economic cu privire la care a stabilit, în urma analizei informaţiilor şi documentelor prezentate de acesta, sau despre care a luat cunoştinţă în orice alt mod ca se afla în una din situaţiile prevăzute la art.79, 80, 81 din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Motivele de excludere vor fi aplicate şi în cazul asociaţilor/ subcontractanţilor/terţilor susţinători, după caz. Modalitatea de indeplinire: Fiecare operator economic participant la procedura de atribuire, (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, terț sustinator, dupa caz), va prezenta odata cu oferta, atat declaratiile pe propria raspundere (Formularele 3, 4 si 5) privind neincadrarea in prevederile art.79, 80, 81 din Legea nr.100/2016, cat si, daca este cazul, angajamentul ferm al tertului Sustinator, insotit de documente din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau asociere, daca este cazul. Se vor atasa documente justificative, in susţinerea celor declarate, precum și documente considerate edificatoare din acest punct de vedere în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea declaraţiilor mai sus solicitate, pot fi: 1.certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; 2.cazierul judiciar al operatorului economic si al persoanelor fizice sau juridice imputernicite, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv sau orice alte documente considerate edificatoare din acest punct de vedere (în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit); 3.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.80 alin. (4), art.81 alin.(2), art.84 din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii; 4.alte documente edificatoare, dupa caz echivalente, emise de autorități competente din țara respectivă. In cazul în care în țara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/asociatul/terțul susținător nu se emit documente de natura celor mentionate anterior, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.79, 80 și 81 din Legea nr.100/2016, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declarația pe propria raspundere, o declarație autentică data în fata unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens. Documentele de mai sus pot fi prezentate în oricare dintre formele: original/copie legalizată/copie lizibila cu mențiunea ”conform cu originalul”, iar documentele emise în altă limbă vor fi insoțite de traducerea autorizată în limba română. Entitatea contractantă va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 79, 80 si 81 din Legea 100/2016 in legatura cu subcontractantii propusi. În cazul in care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea dispozitiilor art.96, alin.(2) din Legea 100/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului sa inlocuiasca subcontractantul in legătură cu care a rezultat în urma verificării că se află în această situație. Autoritatea contractanta va verifica daca tertul sustinator nu se incadreaza in motivele de excludere prevazute la art.79, 80 si 81 din Legea 100/2016. Daca tertul se incadreaza in unul din motivele de excludere, cu aplicarea dispozitiilor art.78, alin.(2) din Legea 100/2016, autoritatea contractanta va solicita, o singura data, ca operatorul economic sa inlocuiasca tertul sustinator. Criteriul de calificare nr. 2- Evitarea conflictului de interese: Ofertantii, ofertantii asociati, subcontractantii si tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in situatiile potential-generatoare de conflict de interese sau in situatii care ar putea duce la aparitia unui conflict de interese prevazute de art.43 și 44 din Legea 100/2016. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Declarația privind conflictul de interese conform art. 44 din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrări si concesiunile de servicii, pentru ofertant, asociat, subcontractant si terț. ( Formularul nr.6 - Declaraţia privind evitarea conflictului de interese) NOTA: Nedepunerea odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/ subcontractant/terț susținător) a Declarației pe propria răspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 43-44 din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări si concesiunile de servicii, atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Pentru determinarea situațiilor de conflict de interese se indică în anunțul de concesiune și în fișa de date a concesiunii identitatea persoanelor cu funcții de decizie la nivelul entității contractante cu privire la această procedură. 1. PRIMAR – MARIUS- IOAN URSĂCIUC 2. VICEPRIMAR – GRAȚIAN DECEBAL GHERGHEL 3. SECRETAR GENERAL- ELENA- DANIELA TIPA 4. DIRECȚIA ECONOMICĂ- GABRIELA CHIRIBUCĂ Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum şi să dovedească faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care formează obiectul principal al contractului de concesiune de servicii : transportul de pasageri pe cablu cu teleferice si schilifturi, alte transporturi terestre de calatori, activități ale bazelor sportive in categoria carora intra si gestionarea si exploatarea bazinelor de înot . Nota: Activitățile principale din obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN, din Certificatul constatator emis de ONRC Modalitate de îndeplinire Cerința nr. 1 şi aplicabilitatea în cadrul procedurii: Ofertanții vor prezenta odată cu Oferta: 1. Pentru persoanele juridice române: se va solicita certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă tribunalul teritorial din care să rezulte: denumirea completă, sediul social și punctul/punctele de lucru, starea firmei, persoanele autorizate (administratori/persoane împuternicite), domeniul de activitate principal/ domeniile de activitate secundare autorizat/e al/e ofertantului și corespondența acestora cu activitatile principale din obiectul contractului. 2. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondență în codul/codurile CAEN autorizate din certificatul constatator prezentat de ofertant. Acestea trebuie să acopere activități similare obiectului concesiunii. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale, actuale, valide la data prezentării acestuia. 3. Pentru persoanele juridice străine: se vor solicita documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu legislația din țara de rezidență a operatorului economic și se vor prezenta în copie legalizată, însoțite de o traducere legal autorizată în limba română; și în cazul persoanelor fizice / juridice străine, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în domeniul/domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate, iar informațiile conținute în acestea trebuie să fie fie reale, actuale, valide la data prezentării lor.