Achiziționarea de servicii de traduceri autorizate și servicii de interpretariat pentru Tribunalul Timiș și instanțele din subordine, în/din limbi străine și în/din limba română, pentru anul 2026 , pentru documente și activități cu specific juridic (acte procedurale, documente judiciare, corespondență oficială, ședințe, audieri etc.), cu respectarea cerințelor de confidențialitate aplicabile domeniului justiției, prestate de traducători/interpreți autorizați potrivit Legii nr. 178/1997 sau echivalent (după caz). Limbile de circulație și limbile orientale/rar folosite sunt următoarele: • limbile de circulaţie¹: engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, rusă • limbile orientale/rar folosite²: arabă, turcă, ucraineană, sârbă, ebraică, maghiară, albaneză, bulgară, catalană, chineză, coreeană, cehă, croată, daneză, greacă, japoneză, macedoneană, norvegiană, olandeză, persană, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, suedeză, armeană, bengaleză, hindi, indoneziană, finlandeză, lituaniană, panjabi, nepaleză, urdu, vietnameză etc. Servicii de traducere și interpretariat pentru activitatea instanțelor, în special: • cooperare judiciară internațională (penal/civil/familie), mandate, comisii rogatorii, acte procedurale; • relații cu instituții/organisme internaționale; • alte documente necesare funcționării instanțelor. Cerințe specifice instanțelor judecătorești (obligatorii): 1. Confidențialitate și protecția datelor (dosare, date personale, informații sensibile). 2. Trasabilitate (număr solicitare, termen, predare/primire). 3. Respectarea formatului actelor (antet, numerotare, tabele, note, semnături menționate, marcaje). 4. Disponibilitate pentru urgențe (măsuri preventive, mandate, termene scurte stabilite de instanță). Data limită de primire a solicitărilor de clarificări depuse de ofertanți va fi cu 10 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. NOTĂ (art. 161 din Legea nr. 98/2016): în măsura în care clarificările sunt solicitate în timp util, răspunsul autorității contractante se publică în SICAP cel târziu în a 5-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Răspunsurile se publică fără a se dezvălui identitatea solicitantului.

Motive excludere privind situația operatorului economic: Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației de mediu Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației muncii Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației sociale Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurenței Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziții publice Completare DUAE Ofertanții, terții susținători nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.63 din Legea 98/2016 actualizată. Modalitatea de îndeplinire a cerinței : În conformitate cu art. 193 din aceeași lege, ofertanții vor completa DUAE, urmând ca la solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire să prezinte documente justificative, precum certificate constatatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic. Numele, prenumele si functia persoanelor cu funcții de decizie in cadrul autorității contractante care sunt implicate în desfășurarea procedurii de atribuire sau care pot influența rezultatul acesteia în cadrul autorității contractante : 1.ȘIPEȚAN IONUȚ ADRIAN – președinte comisie de evaluare 2.IVANCU BEATRICE MIHAELA – membru de rezervă comisie de evaluare 3.FLOROIU ADNANA CRISTINA – membru comisie de evaluare 4.CHIȚIBEA MARCELA ROCSANA – membru de rezervă comisie de evaluare 5.APOSTOL CIPRIAN OCTAVIAN – membru comisie de evaluare 6.BRÎNZEI ADINA – membru de rezervă comisie de evaluare 7.CONDEESCU MIHAI – membru comisie de evaluare 8.SAMFIRESCU ADRIAN – membru de rezervă comisie de evaluare 9.MATIEȘ HORAȚIU – membru comisie de evaluare 10.STAICU DORINA ADRIANA – membru de rezervă comisie de evaluare Implicare directă sau indirectă în pregătirea acestei proceduri de achiziții publice Completare DUAE În conformitate cu art. 193 din aceeași lege, ofertanții vor completa DUAE, urmând ca la solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire să prezinte documente justificative, precum certificate constatatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic. Numele, prenumele si functia persoanelor cu funcții de decizie in cadrul autorității contractante care sunt implicate în desfășurarea procedurii de atribuire sau care pot influența rezultatul acesteia în cadrul autorității contractante : 1.ȘIPEȚAN IONUȚ ADRIAN – președinte comisie de evaluare 2.IVANCU BEATRICE MIHAELA – membru de rezervă comisie de evaluare 3.FLOROIU ADNANA CRISTINA – membru comisie de evaluare 4.CHIȚIBEA MARCELA ROCSANA – membru de rezervă comisie de evaluare 5.APOSTOL CIPRIAN OCTAVIAN – membru comisie de evaluare 6.BRÎNZEI ADINA – membru de rezervă comisie de evaluare 7.CONDEESCU MIHAI – membru comisie de evaluare 8.SAMFIRESCU ADRIAN – membru de rezervă comisie de evaluare 9.MATIEȘ HORAȚIU – membru comisie de evaluare 10.STAICU DORINA ADRIANA – membru de rezervă comisie de evaluare Încetare anticipată, daune-interese sau alte sancțiuni comparabile Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE ,urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative. Activitățile economice sunt suspendate Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Faliment Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Insolvență Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Active administrate de lichidator Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Concordat Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Abaterea profesională gravă Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Au fost găsiți vinovați de fals în declarații, au divulgat informații, nu au putut furniza documentele necesare și au obținut informații confidențiale ale acestei proceduri Completare DUAE Ofertanții nu trebuie să se afle în situația de excludere prevăzută la art.167 din Legea 98/2016.În acest sens,în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016 , ofertanții vor completa DUAE , urmînd ca la solicitarea autorității contractante,ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriușui de atribuire să prezinte documente justificative,precum cazier judiciar,cazier fiscal,certificate constatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic,valabile la momentul prezentării. Criterii selecție privind capacitatea de a corespunde cerințelor: Înregistrare într-un registru comercial CONFORM DUAE Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea Duae , respectiv certificatul constator emis de ONRC , sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine , documentele echivalente emise în țara de rezidență,traducse în limba română , urmează să fie prezentate , la solicitarea autorității contractante,doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermdeiar la finalizarea evaluării ofertelor. Cerința nr. 1 – Experiență similară Se solicită demonstrarea unei experiențe de prestări servicii similare. „Ofertantul trebuie să facă dovada prestării în ultimii 3 ani a unor servicii similare în valoare cumulată de minimum 411.765,90 lei fără TVA.” Modalitatea de îndeplinire: DUAE. Documente justificative (la solicitare): listă servicii, copii contracte, procese-verbale recepție, recomandări, facturi sau documente echivalente. Conversie valută: curs mediu anual BNR. Pentru demonstrarea potenţialului tehnic, financiar şi organizatoric, potenţial care reflectă posibilitatea concretă a acestuia de a îndeplini contractul, se solicită operatorilor economici demonstrarea unei experințe de prestări servicii similare. Prin servicii similare se înțeleg servicii similare cu cele ale obiectului contractului efectuate în ultimii 3 ani (raportat la data limită de depunere a ofertelor), servicii similare duse la bun sfârșit, a căror valoare cumulată a fost de cel puţin 411.765,90 lei (fără TVA), la nivelul a maxim 3 contracte (cerinţa a fost solicitată ţinând cont de complexitatea, volumul, durata, valoarea şi natura contractului care urmează a fi încheiat). Prin servicii duse la bun sfârşit în cadrul perioadei de 3 ani se înţelege: a) servicii recepţionate parţial, cu condiţia ca specificul contractului/activităţilor ce reprezintă experienţă similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepţionate la sfârşitul prestării; sfârşitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanţie. Modalitatea de îndeplinire: Având în vedere prevederile art.193 alin (6) din Legea nr.98/2016, cu modificările și completările ulterioare, prin care autoritatea contractantă are obligația să selecteze în DUAE „a: indicația globală pentru toate criteriile de selecție”, bifa va fi acționată și de operatorii economici la completarea DUAE. Operatorul economic va completa respectivul punct din partea IV fără să trebuiască să completeze nicio altă secțiune din partea IV, secțiunile A, B, C sau D. Ofertanţii vor demonstra îndeplinirea cerinţei prin completarea DUAE cu informaţiile aferente cerinţei solicitate. Se solicită prezentarea unui formular care să conțină lista principalelor prestări de servicii similare efectuate , în care vor fi indicate valoarea contractului, date privind numele beneficiarilor publici sau private, la care se atașează copii de pe contracte, procese verbale de recepție, facturi sau alte documente. Dacă documentele sunt întocmite în altă monedă, pentru conversia în lei, se va lua în considerare cursul mediu anual leu/alta valută comunicat de Banca Naţională a României pentru anul respectiv. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, să prezinte documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea cerinţei minime de calificare, în conformitate cu informaţiile curprinse în DUAE. Se solicită prezentarea unui formular care să conţină Lista principalelor prestări de servicii de traducere si interpretariat, efectuate în care vor fi indicate valoarea contractului, date privind numele beneficiarilor publici sau privați, la care se atașează copii de pe contracte, procese verbale de recepție, facturi sau alte documente. Ofertanții vor prezenta odată cu depunerea DUAE angajamentul terțului susținător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora), dacă este cazul. Cerința nr. 2 – Subcontractare (dacă e cazul) Se prezintă Formularul nr. 3 (lista subcontractanților). Dacă nu este cazul, se menționează expres “nu este cazul”. În cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesară subcontractarea, operatorul economic va face precizarea ca nu este cazul în cadrul formularului mențíonat mai sus. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua in considerare pentru partea lor de implicare in contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante in acest sens de catre ofertantul care invoca sustinerea din partea subcontractantilor. Se va prezenta Formularul nr.3 – Lista cuprinzând subcontractanții cu specializarea acestora (semnat și ștampilat de către ofertant precum și de fiecare subcontractant în parte al acestuia). Se solicită datele de identificare ale subcontractanților. Autorizație sau apartenență la o organizație particulară necesară pentru contracte de servicii CONFORM DUAE Cerința 3 Se solicită autorizația de traducător și/sau interpret conform Legii nr. 178/1997; • Această cerință este solicitată în conformitate cu prevederile legale referitoare la utilizarea traducătorilor și interpreților autorizați, respective Legea nr.178/1997, Ordinul 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997, Ordinul comun al Ministrului Justiției și Ministrului Finanțelor Publice nr.2907 din 2020 privind stabilirea tarifelor pentru plata acestor traducători și interpreți. • Personalul din cadrul ofertantului trebuie să se încadreze în categoria experților cheie (precizați la art.3 din Instrucțiunea 1 /2017). Traducătorul trebuie să fie înscris pe lista întocmită de Ministerul Justiției, Serviciul Profesii Juridice Conexe, la curtea de apel de domiciliu, actualizată și publicată periodic de acest serviciu pe site-ul Ministerului Justiției; traducătorul trebuie să fie înscris la tribunalul de domiciliu (adeverință emisă de tribunalul sau mențiunea făcută verso-ul autorizației). În cazul în care se prezintă operatori economici nerezidenți aceștia vor prezenta documentele menționate mai sus, traduse în limba română. Pînă la termenul de depunere a ofertelor se va completa DUAE,urmînd ca documentul justificativ privind autorizarea să fie prezentat doar la solicitarea autorității contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar . În cazul în care se prezintă operatori economici nerezidenți aceștia vor prezenta documentele menționate mai sus, traduse în limba română. Pînă la termenul de depunere a ofertelor se va completa DUAE,urmînd ca documentul justificativ privind autorizarea să fie prezentat doar la solicitarea autorității contractante.

Pentru contractele de achiziție de servicii: executarea de servicii de tipul specificat

Cerința nr.1 Se solicită demonstrarea unei experiențe de prestări servicii similare. Prin servicii similare se înțeleg servicii similare cu cele care fac obiectul contractului efectuate în ultimii 3 ani ( raportat la data limită de depunere a ofertelor, servicii similare duse la bun sfârșit ) a căror valoare cumulată a fost de cel puțin 411.765,90 lei (fără TVA) , la nivelul a maxim 3 contracte. Pentru demonstrarea potenţialului tehnic, financiar şi organizatoric, potenţial care reflectă posibilitatea concretă a acestuia de a îndeplini contractul, se solicită operatorilor economici demonstrarea unei experințe de prestări servicii similare. „Ofertantul trebuie să facă dovada prestării în ultimii 3 ani a unor servicii similare în valoare cumulată de minimum 411.765,90 lei fără TVA.” Prin servicii duse la bun sfârşit în cadrul perioadei de 3 ani se înţelege: a) servicii recepţionate parţial, cu condiţia ca specificul contractului/activităţilor ce reprezintă experienţă similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; b) servicii recepţionate la sfârşitul prestării; sfârşitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanţie. Se solicită prezentarea unui formular care să conțină lista principalelor prestări de servicii de traducere și interpretariat , efectuate în care vor fi indicate valoarea contractului , date privind numele beneficiarilor publici sau privați ,la care se atașează copii de pe contracte , procese verbale de recepție , facturi sau alte documente. Dacă documentele sunt întocmite în altă monedă, pentru conversia în lei, se va lua în considerare cursul mediu anual leu/alta valută comunicat de Banca Naţională a României pentru anul respectiv. Ofertanții vor prezenta odată cu depunerea DUAE angajamentul terțului susținător (împreună cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători , din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora), dacă este cazul. Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, atunci cerința privind experiența similară va fi îndeplinită prin cumul de către operatorii participanți. În cazul în care există unul sau mai mulți susținători, cerința privind experiența similară va fi îndeplinită prin cumul, după caz, cu cea a ofertantului. Potrivit Instrucțiunii 1/2017 emisă de ANAP „În situația în care un operator economic nu poate îndeplini cerința referitoare la experiența similară, acesta are posibilitatea de a se asocia cu un alt operator economic în vederea depunerii unei oferte comune sau poate invoca susținerea unor terți, caz în care experiența similară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului”. Ofertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanţi, atât procentual cât și valoric, precum şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi. Înainte de semnarea contractului, ofertantul câştigător va prezenta contractul/contractele încheiate cu subcontractantul/subcontractanţii nominalizaţi în ofertă. Informații privind Asocierea: Dacă un grup de operatori economici depun o ofertă comună, cerinţa se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În aceasta situaţie, și ofertantul asociat va completa DUAE cât și documentele solicitate la modalitatea de îndeplinire a cerinței. Împreună cu DUAE se va depune și acordul de asociere (Formularul nr.7) . NOTĂ: 1) Necompletarea odată cu oferta a DUAE în SEAP de către terţul susţinător sau a angajamentului ferm al acestuia va avea drept consecinţă respingerea ofertei în cauză, ca fiind inacceptabilă. 2) Pentru echivalenţa în altă valută se va utiliza cursul de referinţă euro/altă valută comunicat de BNR pentru anul respectiv. Inainte de atribuirea contractului, autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile,să prezinte documentele justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea cerinței minimale de clarificare,în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE. Se solicită prezentarea unui formular care să conțină Lista principalelor prestări de servicii de traducere si interpretariat , efectuate în care vor fi indicate valoarea contractului ,date privind numele beneficiarilor publici sau privați , la care se atașează copii de pe contracte , procese verbale de recepție facturi sau alte documente. Cerința nr.2 Informații privind subcontractanții – Se va prezenta Formularul nr.3 Se va prezenta Formularul nr.3 – Lista cuprinzând subcontractanții cu specializarea acestora (semnat și ștampilat de către ofertant precum și de fiecare subcontractant în parte al acestuia).Se solicită datele de identificare ale subcontractanților. Notă: În cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesară subcontractarea,operatorul economic va face precizarea nu este cazul în cadrul formularului menționat mai sus. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit,dacă sunt prezentate documente relevanta în acest sens de către ofertantul care invocă susținerea din partea subcontractanților.