Anlässlich der ordentlichen Revisionen an den Drehgestellen der Flotten IC2000 und NPZ müssen die Radsatzwellen regelmässig ausgetauscht werden. Um den Bedarf für die nächsten 4 Jahre abdecken zu können, werden diese Radsatzwellen ausgeschrieben.

Dans le cadre des révisions ordinaires des bogies des flottes ICN, IC2000 et NTN, les essieux-axes doivent être remplacés régulièrement. Ces essieux-axes font l’objet d’un appel d’offres afin de pouvoir couvrir les besoins pour les quatre prochaines années.

Begründung des Zuschlagentscheides Das Angebot der Zuschlagsempfängerin ist das gemäss den vorgängig definierten Kriterien insgesamt vorteilhafteste Angebot im Sinne von Art. 41 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB). Insbesondere erzielte es die beste Bewertung bei dem Kriterium Wirtschaftlichkeit.

Justification de la décision d’adjudication Évaluée selon les critères définis au préalable, l’offre de l’adjudicataire est globalement la plus avantageuse au sens de l’art. 41 de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP).