De Kamer van volksvertegenwoordigers wil een reisbureau aanstellen dat de opdracht zal krijgen om vliegtuig- en treintickets te reserveren, te organiseren en te beheren, in het kader van buitenlandse dienstreizen door de volksvertegenwoordigers en de personeelsleden van de Kamer. De Senaat, alsook de dotatiegerechtigde organen die afhangen van de federale wetgevende macht, zullen tegen dezelfde tarieven gebruik kunnen maken van de diensten van de dienstverlener.

La Chambre des représentants souhaite désigner une agence de voyages qui sera chargée de réserver, d'organiser et de gérer les billets d'avion et de train dans le cadre des déplacements professionnels à l'étranger des députés et des membres du person-nel de la Chambre. Le Sénat, ainsi que les organes à dotation dépendant du pouvoir législatif fédéral pourront également utiliser les services du prestataire aux même tarifs.