For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg.

Für die Arbeiten an der Strahllinie ADRESS 2.0 für weiche Röntgenstrahlung an der Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) des Paul Scherrer Instituts wird ein neues experimentelles UltraHochvakuum-Instrument für resonante unelastische Röntgestreuung (RIXS) benötigt, das aus einem RIXS-Spektrometer und einer RIXS-Probenkammer besteht. Die Strahllinie ADRESS 2.0 deckt einen Energiebereich von 250 eV bis 1700 eV mit variabler Polarisationssteuerung ab. Das RIXS-Spektrometer muss so konstruiert sein, dass es mittels Luftkissen angehoben und auf einem Granitboden um die RIXS-Probenkammer herum in einem Winkelbereich von ≥130° gedreht werden kann.

Dans le cadre des activités de la ligne de lumière pour rayons X mous ADRESS 2.0 de la Source de Lumière Suisse 2.0 (SLS 2.0) de l'Institut Paul Scherrer, un nouvel instrument expérimental de diffusion inélastique résonnante de rayons X (RIXS) fonctionnant sous ultra haut vide est requis ; cet instrument se compose d'un spectromètre RIXS et d'une chambre d'échantillon RIXS. La ligne de lumière ADRESS 2.0 couvre une plage d'énergie allant de 250 eV à 1700 eV et permet un contrôle variable de la polarisation. Le spectromètre RIXS doit être conçu de manière à pouvoir être soulevé sur des coussins d'air et pivoté autour de la chambre d'échantillon RIXS sur un sol en granit, avec une amplitude de mouvement d'au moins 130 degrés.

Other requirements The bidder must confirm acceptance of the terms of business and the essential requirements in writing. The contractor shall award this contract only to bidders who comply with the conditions stipulated in the tender documents and the legislation, in particular occupational health and safety regulations, ruleson working conditions, equal pay regulations, as well asenvironmental law, competition law and anti-corruption provisions.

Sonstige Anforderungen Der Anbieter muss die Akzeptanz der Geschäftsbedingungen und der grundsätzlichen Anforderungen schriftlich bestätigen. Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

Autres exigences Le fournisseur doit confirmer par écrit son acceptation des conditions générales et des autres exigences. L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, ainsi qu’un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.