Le présent appel d’offre constitue la première étape vers le développement d’une alimentation haute tension (HVPS) destinée aux sources de micro-ondes à gyrotron utilisées dans les centrales de fusion nucléaire, notamment les tokamaks et les stellarateurs. L'objectif est de mettre au point une HVPS offrant des performances, une flexibilité et une polyvalence opérationnelle accrues par rapport aux systèmes existants. En particulier, l'HVPS proposée devra être capable de fonctionner en continu à sa puissance nominale, tout en prenant en charge un fonctionnement pulsé pouvant atteindre jusqu'à trois fois la puissance nominale.

Diese Ausschreibung stellt den ersten Schritt zur Entwicklung einer Hochspannungsstromversorgung (HVPS) für Gyrotron-Mikrowellenquellen dar, die in Kernfusionskraftwerken, darunter Tokamaks und Stellaratoren, zum Einsatz kommen. Ziel ist es, eine HVPS zu entwickeln, die im Vergleich zu bestehenden Systemen eine verbesserte Leistung, Flexibilität und betriebliche Vielseitigkeit bietet. Insbesondere soll die vorgeschlagene HVPS für den Dauerbetrieb bei Nennleistung ausgelegt sein und gleichzeitig den gepulsten Betrieb mit bis zum Dreifachen der Nennleistung unterstützen.

Autres exigences - Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. - Les entreprises intéressées doivent s’inscrire sur le serveur www.simap.ch et télécharger elles-mêmes le cahier des charges et ses annexes, à la même adresse. - L'acquisition se fera sous réserve de l'avancement du projet et de la disponibilité des crédits. - Afin de garantir l'actualité de l'information et l'égalité de traitement entre les soumissionnaires, seuls les documents remis après la date de publication de l'appel d'offres sur le serveur www.simap.ch seront pris en considération dans l'évaluation des offres.

Sonstige Anforderungen - Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Besetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. - Interessierte Firmen müssen sich auf www.simap.ch registrieren um auf das Pflichtenheft und die Beilagen zugreifen zu können. - Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite. - Um die Aktualität der Information und die Gleichbehandlung der Anbieter zu gewährleisten, werden zur Beurteilung nur jene Offerten berücksichtigt, welche nach der Veröffentlichung der Ausschreibung auf dem Server www.simap.ch eingereicht wurden.