ACHIZIŢIONAREA SERVICIILOR DE EDITARE ȘI TIPĂRIRE A REVISTEI TRILINGVE ROHU MAGAZINE. Autoritatea contractantă își propune încheierea unui contract de „Editare și tipărire a Revistei trilingve ROHU Magazine, care are drept scop informarea publicului larg şi a beneficiarilor în legătură cu Programul Interreg V-A România-Ungaria, cu domeniile de finanţare și rezultatele programului”, respectiv realizarea următoarelor: documentare; redactarea în limba română a articolelor/interviurilor/reportajelor ş.a.m.d., necesare realizării a 8 ediții a revistei „ROHU Magazine” cu un tiraj de 600 buc/editie, și traducerea ulterioară a acestora în limbile engleză și maghiară; editare şi corectură materiale; machetarea şi pregătirea pentru tipar (DTP - desk top publisher); realizarea/achiziţionarea de fotografii originale şi sugestive pentru ilustrarea materialelor redactate; tipărirea și livrarea revistei. Scopul revistei ROHU Magazine: • să furnizeze informaţii clare, utile şi relevante cu privire la finanţarea şi priorităţile programului, • să demonstreze impactul Programului Interreg V-A România-Ungaria şi al politicii de coeziune a Uniunii Europene prin obiectivul “Cooperare teritorială europeană”, • să asigure transparenţă în ceea ce priveşte utilizarea fondurilor aferente Programului Interreg V-A România-Ungaria. Grup ţintă • autorităţi publice centrale şi locale, • ministere naționale și instituțiile lor specializate, birouri regionale ale acestora, • organisme responsabile cu impementarea programului, • administrații ale parcurilor naționale/naturale, • instituții pentru protecția mediului, • O.N.G.-uri, • asociații microregionale, • instituţii de învăţământ superior, • camere de comerț, • muzee, biblioteci, teatre, • unităţi de cult, • birouri ale patrimoniului cultural, • organizații naționale responsabile pentru dezvoltarea infrastructurii de transport, • Comisia Europeana – DG Regio, • Reprezentanța CE în România, • Grupări Europene de Cooperare Teritorială (GECT). Servicii solicitate ofertantului • documentare, • redactarea în limba română a articolelor/interviurilor/reportajelor ş.a.m.d., necesare realizării a 8 ediții a revistei „ROHU Magazine”, și traducerea ulterioară a acestora în limbile engleză și maghiară (publicația va fi trilingvă), • editare şi corectură materiale, • machetarea şi pregătirea pentru tipar (DTP - desk top publisher), • realizarea/achiziţionarea de fotografii originale şi sugestive pentru ilustrarea materialelor redactate, • tipărirea revistei, • livrarea gratuita a revistei la sediul BRECO. Detalii conform cu Caietul de sarcini atasat documentatiei.