Scopul prezentei achiziții constă în achiziția 1 (una) subscripție DeepL Business pentru o perioadă de 12 (douăsprezece) luni de la subscripție. Subscripția solicitată va asigura următoarele: • Traduceri de înaltă precizie: Asigură traducerea fidelă a textelor, menținând sensul și tonul original al conținutului; • Eficiență în procesul de analiză: Permite traducerea rapidă a documentelor, postărilor și mesajelor din diverse limbi europene și non-europene; • Confidențialitate și securitate: Oferă opțiuni de utilizare securizată, protejând datele sensibile în timpul traducerilor; • Traduceri de înaltă acuratețe ale conținuturilor online colectate, facilitând analiza și înțelegerea materialelor redactate în alte limbi.

- În ofertă se va preciza termenul de prestare a serviciului, respectiv termenul de asigurare a subscripției DeepL Business pentru o perioadă de 12 (douăsprezece) luni, termen care trebuie să fie de maxim 5 (cinci) zile lucrătoare de la transmiterea comenzii. Termenul de prestare se consideră respectat în măsura în care procesul-verbal de recepție este semnat fără obiecțiuni până la expirarea acestui termen. Pentru depășirea termenului asumat, Prestatorul va datora penalități de întârziere de 0,15% din valoarea totală a comenzii, pentru fiecare zi lucrătoare de întârziere, până la asigurarea subscripției DeepL Business, penalități ce vor fi pretinse și/sau deduse și reținute de către ANCOM din obligațiile de plată a prețului, fără nicio formalitate prealabilă de punere în întârziere. Penalitățile care nu pot fi deduse din preț vor fi achitate de către Prestator în termen de 10 (zece) zile de la solicitarea scrisă a ANCOM. Prestatorul garantează achizitorului faptul că serviciul constând în 1 (una) subscripție DeepL Business pentru o perioadă de 12 (douăsprezece) luni nu încalcă și nu va încălca în vreun fel drepturile vreunei terțe părți. Totalitatea cerințelor, condițiilor contractuale și de plată se regăsesc în documentul atașat.

i. Declaraţia reprezentantului legal/împuternicit al ofertantului din care să rezulte că oferta prezentată respectă toate cerinţele/condiţiile precizate în prezentul Anunț publicitar, în conformitate cu modelul din Anexa nr. 1, anexă atașată prezentului Anunț publicitar. ii. Propunerea financiară va fi prezentată în conformitate cu Anexa 2, anexă atașată prezentului Anunț publicitar. Preţul trebuie exprimat în Lei, fără TVA, şi va include toate costurile ofertantului, directe şi indirecte, legate de încheierea şi executarea comenzii Preţul ofertat va fi ferm şi nu poate fi modificat pe toată perioada derularii comenzii.

Oferta se va transmite până la data de 06.03.2026, ora 14:00, prin una dintre următoarele modalități: - email la adresa [email protected] - depunere direct sau prin poștă la Registratură – sediul ANCOM din Mun. București, Cod poștal 030925, Sector 3, Str. Delea Nouă, Nr. 2 (program de lucru: luni-joi: 8:30 – 17:00; vineri: 8:30 – 14:30); Oferta transmisă/depusă la o altă adresă sau după data de 06.03.2026 (ora 14.00), nu va fi luată în considerare. În cazul în care oferta se depune direct sau prin poștă, operatorul economic trebuie să prezinte oferta în plic sigilat și marcat cu denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic. De asemenea, pe plic se va menționa „În atenția Direcției Achiziții/ Serviciul Achiziții Operaționale”. Dacă plicul nu este marcat conform prevederilor de mai sus, ANCOM nu își asumă nicio responsabilitate pentru rătăcirea ofertei. Oferta trebuie să fie valabilă cel puțin până la data de 30.04.2026. Anunțul publicitar împreună cu Anexele 1 și 2 pot fi vizualizate pe pagina de internet a ANCOM la adresa www.ancom.ro, secțiunea Anunțuri/achiziții publice și în SEAP (www.e-licitatie.ro, secțiunea Documente/Publicitate-Anunțuri – Listă anunțuri publicitare).