Le présent marché porte sur la conclusion de 2 accords-cadres, attribuables en deux lots distincts, ayant pour objet l'exécution de travaux de pose de conduites d'eau potable et/ou à de travaux liés à ces travaux de pose (remplacement de branchements, déblai et remblai de tranchées et réfection des pavages et voiries), et ce, dans les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale et pour une durée potentielle de 5 ans.

Deze opdracht heeft betrekking op het sluiten van twee raamovereenkomsten, te gunnen in twee afzonderlijke percelen, met als doel de uitvoering van werken voor de aanleg van drinkwaterleidingen en/of werken die verband houden met deze aanlegwerken (vervanging van aansluitingen, uitgraving en aanaarding van sleuven en herstelling van voetpaden en bestrating), en dit in de 19 gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest en voor een mogelijke duur van 5 jaar.